AQUÍ SE VIENE A ESTUDIAR JAPONÉS ...
Y dicho esto (que espero que te haya quedado bien claro) vamos a lo que vamos:
Lo último que he subido
「子供のための歌」
Canciones para niños
De las de hacer cosas con las manos mientras se canta
(Lo subí el 16 de Agosto 2011)
「動詞表」
doushi hyou
Lista de verbos
(Forma de diccionario, significado en
español y grupo al que pertenece cada verbo).
(Lo subí el 10 de Agosto 2011)
「仮名表」
kana-hyō
Tabla de kana
(Lo subí el 05 de Agosto 2011)
TERMINADA LA TABLA DE KANAS
(he añadido los que faltaban)
「もののけの歌」
mononoke no uta
Canción de Mononoke
(canción de la película "La Princesa Mononoke" de Hayao Miyazaki)
「Hybrid Rainbow」
Arcoiris
Canción del grupo "The Pillows"
(canción de la serie flcl)
「Listas de kanji por niveles」
(Solo las listas sin más)
「kanji del JLPT4」
(principiantes)
「Saludos」
Tienes que saludar a la gente
para que no te odien pensando que les odias a ellos
「Los verbos」
Las Partes del verbo
La raiz, la base y la terminación
El Presente informal
La Forma de Diccionario
El presente formal
~masu
El Pasado de los verbos
~mashita ~ta
La Forma Negativa de los verbos
~masen ~nai
La Forma Negativa del Pasado
~masen deshita ~nakatta
La Forma -te
「Frases de Bleach」
Nivel intermedio
俺 は 黒崎 一護
ore wa kurosaki ichigo
Soy Kurosaki ichigo
あずかったりあずからなかったり
azukatari azukaranakattari
Salvamos y no salvamos vidas
あたりまえのように
atarimae no you ni
como si fuera normal
物心ついた頃には
monogokoro tsuita koro ni wa
desde que puedo recordar
何じゃいてめえ
nan jai temee
¿Quién te crees que eres?
なっちゃった
nachatta
haberse convertido en ... (desgraciadamente)
「Script del primer capítulo de BLEACH」
死神になっちゃった日
shinigami ni nacchatta hi
El dia que me convertí en shinigami
Aprende y Practica
Canta en japonés
グー チョキ パー で なに つくろー
guu chuki baa de nani tsukuroo
Con piedra tijera papel ¿qué podemos fabricar?
(juego de manos para niños)
Escucha japonés
火垂るの墓
hotaru no haka
Este youtube de la primera parte de una película de anime que me impactó mucho. Se trata de 火垂るの墓 hotaru no haka, de 高畑 勲 Takahata Isao. El texto en japonés está aquí.
Como puedes ver, el anime japonés no son solo dibujos animados para niños, abarca todos los géneros posibles, como nuestro cine. Puedes encontrar más información sobre esta película en la Wikipedia.
Lee esto si eres nuevo ...
Hola, ¿nuevo no? pues bienvenido. A ver, antes de todo tengo que decirte una cosa, esta página es para estudiar japonés, y para aprender japonés hay que trabajar mucho, pero mucho mucho, de modo que si vienes en plan vago pensando en aprender sin dar un palo al agua ya te digo que vas a tardar 20 años en llegar a un lamentable nivel intermedio bajo, así que piénsate si te interesa empezar o mejor te dedicas a otra cosa (estudiate una oposición o algo).
Lee esto si has decidido estudiar japonés ...
Parece que lo de la oposición no te mola ¿eh? pues conste que hay otras opciones para encontrar curro. Si ya lo sabes y sigues a pesar de todo empecinado en aprender japonés puedes estudiar con los cursos que hemos puesto aquí.
El japonés en 20 lecciones de Haoumaru te enseña gramática y vocabulario a nivel de principiante a intermedio.
El de Watashiwa son 30 pequeñas conversaciones con su audio. Lee los textos en romaji y en kana-kanji, mientras escuchas el audio, luego repítelos en voz alta hasta que lo digas igualito que en el audio.
Si tienes un método propio estudialó, y envía a la Lista de Correo de la página las dudas que te vayan surgiendo, por si alguno de los miembros de la lista puede ayudarte a resolverlas (no está muy animada la gente a participar, la verdad, así que igual ni te contestan :-(, yo, si sé la respuesta a tu pregunta, te cfontestaré, pero si no contesto es que no la sé o que no estoy segura o que me has hecho una pregunta tan complicada que no tengo tiempo de responderte (esque hay gente que te manda un email diciendote que le traduzcas tal cosa o que le corrijas una romacción y eso no lo hacemos aquí.
Para practicar ...
Si ya sabes japonés puedes practicar tu comprensión auditiva, la lectura del japonés y la traducción cantando. Mientras oyes una canción lee el texto en kanji, en romanji o en español.
También puedes practicar leyendo los textos en japonés de películas de anime. Aquí tienes algunas de las películas de Hayao Miyazaki, el final de Evangelion, una parte del primer OVA de Rurouni Kenshin y una pequeña parte del primer ova de flcl. Mi idea es añadir en dichos textos el romanji, la traducción, el audio (en trozos) y explicaciones gramaticales.
¿Donde hay gente que estudia japonés?
Estamos en dos listas, una es Japolatino de e-listas y la otra Japolatino de yahoo.
Estamos en dos listas porque a veces elistas se tira periodos de tiempo largos sin enviar los mensajes y ni te enteras (claro, como no los recibes), por eso cree el japolatino de Yahoo, así, si falla e-listas, recibís los mensajes en yahoo y se acaba el problema (el colmo seria que fallasen las dos listas a la vez ...).
Date de alta en e-listas (1) entrando aquí y poniendo tu dirección de correo donde te indica (es gratis y no tiene ningún efecto negativo) y en yahoo (2) enviado el e-mail que aparece cuando des aquí (también es gratis y tampoco tiene ningún efecto negativo). Recibirás en tu buzón los mensajes que los demas miembros de la lista envíen a ella. Si mandas tú algún mensaje también lo recibirán los demás.
En la lista puedes escribir y comentar cualquier cosa sobre el japonés o su estudio.
También puedes hacer preguntas y responder a las preguntas de otros.
Si algún link no funciona o quieres hacer alguna aportación o comentario sobre el contenido de este sitio web envíamé un mensaje.
Dónde oir hablar en japonés
En YouTube puedes ver vídeos de casi cualquier tema ...
En muchos canales de Televisión ponen series de anime y películas japonesas en dual.
Hay muchos DVD de series o películas japonesas que llevan audio tanto en japonés como en español...
En eMule, o en otros P2P limeware, etc. Hay cientos de películas y de anime en japonés con subtítulos en inglés, francés o español ...
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2011 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
Antes de empezar
JAPONÉS EN TU ORDENADOR.
Para poder ver y escribir japonés tienes que Instalar el soporte japonés en tu ordenador aquí te digo cómo.
CÓMO ESTUDIAR BIEN.
Es muy muy importante saber "cómo estudiar de manera efectiva" y no pasarte mil años estudiando sin aprender nada. Aquí te digo cómo.
PARA ESCUCHAR EL AUDIO.
En esta página hay archivos en MP3 y en rm (Real media). Los que están en formato "rm". se abren con varios programas, el VLC es gratuito, es "open source" y abre casi todos los archivos que se le ponen por delante. El "Real Player" tiene una versión gratuita. Instálate uno de ellos.
PARA LOS NUEVOS
Si eres nuevo pásate por aquí para que te diga unas cuantas cosas que es bueno que sepas.