Japolatino

Cuentos populares ...

(昔ばなし - mukashi banashi)

 

 

 

 

1

「猿蟹合戦」
saru kani gassen
La lucha entre el cangrejo y el mono

kanisan kanisan

 

Versión 1

Versión 2

Versión 3

 

 

 

2

「大根が白いわけ」
daikon ga shiroi wake 
La razón de que el daikon sea blanco
El por qué el daikon es blanco

daikondaikondaikon

 

 

 

3

「泣いた赤鬼」
naita aka oni
El ogro rojo que lloró

 

Versión 1

Versión 2

 

 

 

4

「桃太郎」
momo taro
momo taro
Solo el texto japonés (por ahora)

 

 

 

5

「おむすびころりん」
omusubi kororin
La bola de arroz rodante

 

Versión 1

Versión 2

 

 

 

6

「星の王子さま」
hoshi no ouji-sama
El principe de las estrellas
Aún no está hecho
(esto es para acordarme de que lo tengo que hacer)

 

 

 

Links
Cuentos japoneses online

 

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2015 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.