Japolatino

日本昔ばなし
nihon hanashi banashi
Cuentos japoneses antiguos







(1)

「大根が白いわけ」
daikon ga shiroi wake 
La razón de que el daikon sea blanco
El por qué el daikon es blanco

Versión 1



(2)

「泣いた赤鬼」
naita aka oni
El ogro rojo que lloró

Versión 1

 

(3)

「泣いた赤鬼」
naita aka oni
El ogro rojo que lloró

Versión 2

(Si te has estudiado la versión 1
te costará poco leerte esta)

 

(4)

「桃太郎」
momo taro
momo taro
Solo el texto japonés (por ahora)



(5)

「おむすび ころりん」
omusubi kororin
La bola de arroz rodante

Versión 1

Solo japonés (hiragana y kanji)
(por ahora)

 



(6)

「おむすび ころりん」
omusubi kororin
La bola de arroz rodante
Versión con solo hiragana

Versión 2

Solo japonés (hiragana, SIN kanji)

 

 

(7)

「星の王子さま」
hoshi no ouji-sama
El principe de las estrellas
Aún no está hecho
(esto es para acordarme de que lo tengo que hacer)





Links
Cuentos japoneses online









***













Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2014 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.