Japolatino

Verbos
Formación y Conjugación de la Forma Causativa

← Anterior (Formación y Conjugación de la forma Pasiva) | Tabla de Contenidos | Siguiente (Formación y Conjugación de la forma Causativa Pasiva) →

Contenidos

1. Formación de la Forma Causativa
2. Conjugación de los verbos en Forma Causativa
3. Conjugación de la forma causativa en forma te
4. Ejemplos

1. Formación de la Forma Causativa

Una buenísima noticia, la forma pasiva de los verbos se construye de la misma forma en los verbos del GRUPO1 y del GRUPO 2. El GRUPO 3 va, como siempre, a su bola.

Aquí vemos la formación de la forma causativa y su conjugación.

GRUPO1 Se sustituye la "~ u" final de la forma de diccionario por "~ a" y se le añade la terminación せる - seru (informal) o せます - semasu (formal)

GRUPO 2. Se sustituye la sílaba る final de la forma de diccionario del verbo por させる - saseru (informal) o させます- sasemasu (formal)

El GRUPO 3 va, como siempre, a su bola.

Ejemplos:

飲ませます - nomasemasu - hacer beber
見る - miru (ver) 見させる - misaseru - hacer ver, dejar ver (iru)
食べる - taberu (comer) 食べさせる - tabesaseru - hacer comer, dejar comer (eru)

Grupo 1 (también llamados "verbos con raíz consonante", "verbos godan" o "verbos u").

La forma de diccionario de estos verbos (que siempre termina por "u") termina por una de las nueve sílabas siguientes:

"~ u" "~tsu" "~ru" "~nu" "~bu" "~mu" "~ku" "~gu" "~su"

La forma causativa de estos verbos se forma sustituyendo la "~ u" final de la forma de diccionario por "~ a" y añadiendo luego la terminación せる - seru (informal) o せます - semasu (formal) *

Hay excepciones, se comprenden fácilmente viendo la tabla de las bases. Son las siguientes:

1. En los verbos terminados porう - u ésta no se sustituye por "a" sino por わ - wa
2. En los verbos terminados por つ - tsu se sustituye el "su" por "a" y se le añade せる- seru.

Ejemplos:

買う - kau - comprar, pasa a ser 買わせる - kawaseru (hacer comprar)
持つ - motsu (llevar) 持たせる - motaseru (hacer llevar)

Y nuestra tabla de siempre:

Informal Formal Forma de diccionario

買わせる kawaseru 買わせます kawasemasu 買う kau (comprar)

待たせる mataseru 待たせます matasemasu 待つ matsu (esperar)

売らせる uraseru 売らせます urasemasu 売る uru (vender)

死なせる uraseru 死なせます urasemasu 死ぬ shinu (morir)

遊ばせる asobaseru 遊ばせます asobasemasu 遊ぶ asobu (jugar)

飲ませる nomaseru 飲ませます nomasemasu 飲む nomu (beber)

書かせる kakaseru 書かせます kakasemasu 書く kaku (escribir)

泳がせる oyogaseru 泳がせます oyogasemasu 泳ぐ oyogu (nadar)

話させる hanasaseru 話させます hanasasemasu 話す hanasu (hablar)

Ahora cambiamos a su forma potencial los verbos excepción (verbos que terminan por or "~ iru" o por “~ eru” pero son del GRUPO 1:

Informal Formal Forma de diccionario

知らせる shiraseru 知らせます shirasemasu 知る shiru　 (saber)

入らせる hairaseru 入らせます hairasemasu 入る hairu　 (entrar)

走らせる hashiraseru 走らせます hashirasemasu 走る hashiru　 (correr)

切らせる kiraseru 切らせます kirasemasu 切る kiru　 (cortar)

帰らせる kaeraseru 帰らせます kaerasemasu 帰る kaeru　 (volver)

Grupo 2 (también llamados " verbos con raíz vocal", verbos "ichidan" o "verbos ru").

Verbos cuya forma de diccionario termina por "~ iru" o por “~ eru”...

Para formar la forma causativa de los verbos del GRUPO2 Se sustituye la sílaba る final de la forma de diccionario del verbo por させる - saseru (informal) o させます- sasemasu (formal)

~ iru

Informal Formal Forma de diccionario

着させる kisaseru 着させます kisasemasu 着る kiru (llevar puesto)

見させる misaseru 見させます misasemasu 見る miru (ver)

起きさせる okisaseru 起きさせます okisasemasu 起きる okiru (levantarse)

信じさせる shinjisaseru 信じさせます shinjisasemasu 信じる shinjiru (creer)

~ eru

Informal Formal Forma de diccionario

開けさせる akesaseru

開けさせます akesasemasu

開ける akeru

(abrir)

出させる desaseru

出させます desasemasu

出る deru

(salir)

寝させる nesaseru

寝させます nesasemasu

寝る neru

(dormir)

食べさせる tabesaseru

食べさせます tabesasemasu

食べる taberu

(comer)

Grupo 3 (Verbos irregulares)

La forma potencial de los verbos irregulares es:

Informal Formal Forma de diccionario

来させる
kosaseru させます sasemasu
来る kuru (llegar)

させる saseru 来させます kosasemasu する suru (hacer)

2. Conjugación de los verbos en Forma Causativa

Todos los verbos en su forma causativa terminan por "ru", y se conjugan como verbos del GRUPO 2, que terminan siempre por "iru" o "eru".

Esto quiere decir (por si no te habías dado cuenta) que los verbos en forma causativa del GRUPO1 se conjugan como verbos del GRUPO2.

Cuando hablo de conjugar me refiero a poner la "forma causativa" en "pasado", en "forma negativa", etc...

La forma causativa del verbo 買う kau (comprar), que es un verbo "u" (del Grupo I) es 買わせる - kawaseru, que es ya un verbo "ru" (del Grupo 2).

Si queremos poner el verbo 買わせる - kawaseru en sus distintas formas (negativa, pasado, negativa del pasado...) tenemos que seguir las normas que se aplican a los verbos terminados en "ru" (del Grupo 2).

Vemos la tabla con la conjugación de algunos verbos en forma causativa (uno de cada terminación posible).

Marea un poco, pero así es la vida, hay que aguantarse con este tipo de cosas.

Primero os pongo una tabla con la conjugación informal y luego una con la conjugación formal que, si no las separo, la tabla queda enorme y es un asco.

CONJUGACIÓN DE LA FORMA CAUSATIVA (INFORMAL)

Forma de
Diccionario
Causativa
Afirmativa Causativa
Negativa Causativa
Pasado
Causativa
Pasado
Negativa Causativa
Forma て *mira*

GRUPO1 (~ u)

買う
kau
Comprar

買わせる
kawaseru
Hacer comprar

買わせない
kawasenai
No hacer comprar

買わせた
kawaseta
Haber hecho comprar

買わせなかった
kawasenakatta
No haber hecho comprar

買わせて　いる
kawasete iru
Estar haciendo que compre

持つ
matsu

持たせる
mataseru

待たせない
matasenai

待たせた
mataseta

待たせなかった
matasenakatta

待たせて　いる
matasete iru

売る
uru

売らせる
uraseru

売らせない
urasenai

売らせた
uraseta

売らせなかった
urasenakatta

売らせて　いる
urasete iru

死ぬ
shinu

死なせる
shinaseru

死なせない
shinasenai

死なせた
shinaseta

死なせなかった
shinasenakatta

死なせて　いる
shinasete iru

遊ぶ
asobu

遊ばせる
asobaseru

遊ばせない
asobasenai

遊ばせた
asobaseta

遊ばせなかった
asobasenakatta

遊ばせて　いる
asobasete iru

飲む
nomu

飲ませる
nomaseru

飲ませない
nomasenai

飲ませた
nomaseta

飲ませなかった
nomasenakatta

飲ませて　いる
nomasete iru

書く
kaku

書かせる
kakaseru

書かせない
kakasenai

書かせた
kakaseta

書かせなかった
kakasenakatta

書かせて　いる
kakasete iru

泳ぐ
oyogu

泳がせる
oyogaseru

泳がせない
oyogasenai

泳がせた
oyogaseta

泳がせなかった
oyogasenakatta

泳がせて　いる
oyogasete iru

話す
hanasu

話させる
hanasaseru

話させない
hanasasenai

話させた
hanasaseta

話させなかった
hanasasenakatta

話させて　いる
hanasasete iru

Verbos excepción (del GRUPO1)

知る
shiru

知らせる
shiraseru

知らせない
shirasenai

知らせた
shiraseta

知らせなかった
shirasenakatta

知らせて　いる
shirasete iru

入る
hairu

入らせる
hairaseru

入らせない
hairasenai

入らせた
hairaseta

入らせなかった
hairasenakatta

入らせて　いる
hairasete iru

走る
hashiru

走らせる
hashiraseru

走らせない
hashirasenai

走らせた
hashiraseta

走らせなかった
hashirasenakatta

走らせて　いる
hashirasete iru

切る
kiru

切らせる
kiraseru

切らせない
kirasenai

切らせた
kiraseta

切らせなかった
kirasenakatta

切らせて　いる
kirasete iru

帰る
kaeru

帰らせる
kaeraseru

帰らせない
kaerasenai

帰らせた
kaeraseta

帰らせなかった
kaerasenakatta

帰らせて　いる
kaerasete iru

GRUPO 2

(~ iru)

着る
kiru

着させる
kisaseru

着させない
kisasenai

着させた
kisaseta

着させなかった
kisasenakatta

着させて　いる
kisasete iru

見る
miru

見させる
misaseru

見させない
misasenai

見させた
misaseta

見させなかった
misasenakatta

見させて　いる
misasete iru

起きる
okiru

起きさせる
okisaseru

起きさせない
okisasenai

起きさせた
okisaseta

起きさせなかった
okisasenakatta

起きさせて　いる
okisasete iru

信じる
shinjiru

信じさせる
shinjisaseru

信じさせない
shinjisasenai

信じさせた
shinjisaseta

信じさせなかった
shinjisasenakatta

信じさせて　いる
shinjisasete iru

(~ eru)

開ける
akeru

開けさせる
akesaseru

開けさせない
akesasenai

開けさせた
akesaseta

開けさせなかった
akesasenakatta

開けさせて　いる
akesasete iru

出る
deru

出させる
desaseru

出させない
desasenai

出させた
desaseta

出させなかった
desasenakatta

出させて　いる
desasete iru

寝る
neru

寝させる
nesaseru

寝させない
nesasenai

寝させた
nesaseta

寝させなかった
nesasenakatta

寝させて　いる
nesasete iru

食べる
taberu

食べさせる
tabesaseru

食べさせない
tabesasenai

食べさせた
tabesaseta

食べさせなかった
tabesasenakatta

食べさせて　いる
tabesasete iru

Irregulares 来る, する

来る
kuru

来させる
kosaseru

来させない
kosasenai

来させた
kosaseta

来させなかった
kosasenakatta

来させて　いる
kosasete iru

する
suru

させる
saseru

させない
sasenai

させた
saseta

させなかった
sasenakatta

させませて　いる
sasete iru

CONJUGACIÓN DE LA FORMA CAUSATIVA (FORMAL)

Forma de
Diccionario
Causativa
Afirmativa Causativa
Negativa Causativa
Pasado
Causativa
Pasado
Negativa Causativa
Forma て *mira*

GRUPO1 (~ u)

買います
kaimasu

買わせます
kawasemasu

買わせません
kawasemasen

買わせました
kawasemashita

買わせませんでした
kawasemasen deshita

買わせて　います
kawasete imasu

持ちます
machimasu

持たせます
matasemasu

待たせません
matasemasen

待たせました
matasemashita

待たせませんでした
matasemasen deshita

待たせて　います
matasete imasu

売ります
urimasu

売させます
urasemasu

売らせません
urasemasen

売らせました
urasemashita

売らせませんでした
urasemasen deshita

売らせて　います
urasete imasu

死にます
shinimasu

死なせます
shinasemasu

死なせません
shinasemasen

死なせました
shinasemashita

死なせませんでした
shinasemasen deshita

死なせて　います
shinasete imasu

遊びます
asobimasu

遊ばせます
asobasemasu

遊ばせません
asobasemasen

遊ばせました
asobasemashita

遊ばせませんでした
asobasemasen deshita

遊ばせて　います
asobasete imasu

飲みます
nomimasu

飲ませます
nomasemasu

飲ませません
nomasemasen

飲ませました
nomasemashita

飲ませませんでした
nomasemasen deshita

飲ませて　います
nomasete imasu

書きます
kakimasu

書かせます
kakasemasu

書かせません
kakasemasen

書かせました
kakasemashita

書かせませんでした
kakasemasen deshita

書かせて　います
kakasete imasu

泳ぎます
oyogimasu

泳がせます
oyogasemasu

泳がせません
oyogasemasen

泳がせました
oyogasemashita

泳がせませんでした
oyogasemasen deshita

泳がせて　います
oyogasete imasu

話します
hanashimasu

話させます
hanasasemasu

話させまさせん
hanasasemasen

話させました
hanasasemashita

話させませんでした
hanasasemasen deshita

話させて　います
hanasasete imasu

Verbos excepción (del GRUPO1)

知ります
shirimasu

知させます
shirasemasu

知らせません
shirasemasen

知らせました
shirasemashita

知らせませんでした
shirasemasen deshita

知らせて　います
shirasete imasu

入ります
hairimasu

入させます
hairasemasu

入らせません
hairasemasen

入らせました
hairasemashita

入らせませんでした
hairasemasen deshita

入らせて　います
hairasete imasu

走ります
hashirimasu

走させます　
hashirasemasu

走らせません
hashirasemasen

走らせました
hashirasemashita

走らせませんでした
hashirasemasen deshita

走らせて　います
hashirasete imasu

切ります
kirimasu

切させます
kirasemasu

切らせません
kirasemasen

切らせました
kirasemashita

切らせませんでした
kirasemasen deshita

切らせて　います
kirasete imasu

帰ります
kaerimasu

帰させます
kaerasemasu

帰らせません
kaerasemasen

帰らせました
kaerasemashita

帰らせませんでした
kaerasemasen deshita

帰らせて　います
kaerasete imasu

GRUPO 2

(~ iru)

着ます
kimasu

着させます
kisasemasu

着させません
kisasemasen

着させました
kisasemashita

着させませんでした
kisasemasen deshita

着させて　います
kisasete imasu

見ます
mimasu

見させます
misasemasu

見させません
misasemasen

見させました
misasemashita

見させませんでした
misasemasen deshita

見させて　います
misasete imasu

起きます
okimasu

起きさせます
okisasemasu

起きさせません
okisasemasen

起きさせました
okisasemashita

起きさせませんでした
okisasemasen deshita

起きさせて　います
okisasete imasu

信じます
shinjimasu

信じさせます
shinjisasemasu

信じさせません
shinjisasemasen

信じさせました
shinjisasemashita

信じさせません
shinjisasemasen deshita

信じさせて　います
shinjisasete imasu

(~ eru)

開けます
akemasu

開けさせます
akesasemasu

開けさせません
akesasemasen

開けさせました
akesasemashita

開けさせませんでした
akesasemasen deshita

開けさせて　います
akesasete imasu

出ます
demasu

出させます
desasemasu

出させません
desasemasen

出させました
desasemashita

出させませんでした
desasemasen deshita

出させて　います
desasete imasu

寝ます
nemasu

寝させます
nesasemasu

寝させません
nesasemasen

寝させました
nesasemashita

寝させませんでした
nesasemasen deshita

寝させて　います
nesasete imasu

食べます
tabemasu

食べさせます
tabesasemasu

食べさせません
tabesasemasen

食べさせました
tabesasemashita

食べさせませんでした
tabesasemasen deshita

食べさせて　います
tabesasete imasu

Irregulares 来る, する

来ます
kimasu

来させます
kosasemasu

来させません
kosasemasen

来させました
kosasemashita

来させませんでした
kosasemasen deshita

来させて　います
kosasete imasu

します
shimasu

させます
sasemasu

させません
sasemasen

させました
sasemashita

させませんでした
sasemasen deshita

させませて　います
sasete imasu

Por si no se te ha pasado por la cabeza a tí solito, un buen ejercicio sería que, partiendo de la "forma de diccionario" o de la "forma masu" del verbo, construyeras el resto de las formas causativas, así se va acostumbrando tu cerebro al sonido de todas estas formas.

3. Conjugación de la forma te de la forma causativa.

て Causativa て causativa negativa て causativa pasado て causativa negativa del pasado

Informal 買わせて　いる
kawasete iru
買わせていない
kawasete inai
買わせて　いた
kawasete ita
買わせて　いなかった
kawasete inakatta

Estar haciendo comprar No estar haciendo comprar Haber estado haciendo comprar No haber estado haciendo comprar

Formal 買わせて　います
kawasete imasu 買わせて　いません
kawasete imasen 買わせて　いました
kawasete imashita 買わせて　いませんでした
kawasete imasen deshita

4. Ejemplos

1. 全米を震撼させた伝説
zenbei o shinkan saseta densetsu
La leyenda que hizo sacudirse a los Estados Unidos

全米を - zenbei o - a los Estados Unidos
震撼させた - shinkansaseta - haber hecho sacudir
伝説 - densetsu - Leyenda

2. 世界を号泣させた日本人
sekai o goukyuusaseta nihonjin
El japonés que hizo llorar al mundo

世界を - sekai o - al mundo
号泣させた - goukyuusaseta - haber hecho llorar
日本人- nihonjin- japonés (habitante de Japón)

3. AKB48ビジネスを大成功させた"7つの法則"
AKB 48 bijinesu o taiseikō saseta "nanatsu no housoku"
"Siete leyes" que hicieron del negocio AKB48 un gran éxito.

ビジネス - bijinesu o - a los negocios
大成功させた - taiseikou saseta - haber sido un gran éxito
大成功する - taiseikou suru - ser un gran éxito
"7つの法則" - nanatsu no housoku - "Las Siete leyes"

4. 同じことを何回も言わすな！
onaji koto o nan kai mo iwasu na
No me hagas decir lo mismo una y otra vez !

同じ - lo mismo.
こと - cosa.
何回も - cuantas veces aún.
言わす - forma causativa de 言い - iu, decir. Sería 言わせない - iwasenai - no hacer decir, pero se simplifica y se convierte en 言わす - iwasu, 　な es simplificación de ない, para negar.

kimi

CONJUGACIÓN DE LA FORMA CAUSATIVA (INFORMAL)
Forma de Diccionario	Causativa Afirmativa	Causativa Negativa	Causativa Pasado	Causativa Pasado Negativa	Causativa Forma て mira
GRUPO1 (~ u)
買う kau Comprar	買わせる kawaseru Hacer comprar	買わせない kawasenai No hacer comprar	買わせた kawaseta Haber hecho comprar	買わせなかった kawasenakatta No haber hecho comprar	買わせて　いる kawasete iru Estar haciendo que compre
持つ matsu	持たせる mataseru	待たせない matasenai	待たせた mataseta	待たせなかった matasenakatta	待たせて　いる matasete iru
売る uru	売らせる uraseru	売らせない urasenai	売らせた uraseta	売らせなかった urasenakatta	売らせて　いる urasete iru
死ぬ shinu	死なせる shinaseru	死なせない shinasenai	死なせた shinaseta	死なせなかった shinasenakatta	死なせて　いる shinasete iru
遊ぶ asobu	遊ばせる asobaseru	遊ばせない asobasenai	遊ばせた asobaseta	遊ばせなかった asobasenakatta	遊ばせて　いる asobasete iru
飲む nomu	飲ませる nomaseru	飲ませない nomasenai	飲ませた nomaseta	飲ませなかった nomasenakatta	飲ませて　いる nomasete iru
書く kaku	書かせる kakaseru	書かせない kakasenai	書かせた kakaseta	書かせなかった kakasenakatta	書かせて　いる kakasete iru
泳ぐ oyogu	泳がせる oyogaseru	泳がせない oyogasenai	泳がせた oyogaseta	泳がせなかった oyogasenakatta	泳がせて　いる oyogasete iru
話す hanasu	話させる hanasaseru	話させない hanasasenai	話させた hanasaseta	話させなかった hanasasenakatta	話させて　いる hanasasete iru
Verbos excepción (del GRUPO1)
知る shiru	知らせる shiraseru	知らせない shirasenai	知らせた shiraseta	知らせなかった shirasenakatta	知らせて　いる shirasete iru
入る hairu	入らせる hairaseru	入らせない hairasenai	入らせた hairaseta	入らせなかった hairasenakatta	入らせて　いる hairasete iru
走る hashiru	走らせる hashiraseru	走らせない hashirasenai	走らせた hashiraseta	走らせなかった hashirasenakatta	走らせて　いる hashirasete iru
切る kiru	切らせる kiraseru	切らせない kirasenai	切らせた kiraseta	切らせなかった kirasenakatta	切らせて　いる kirasete iru
帰る kaeru	帰らせる kaeraseru	帰らせない kaerasenai	帰らせた kaeraseta	帰らせなかった kaerasenakatta	帰らせて　いる kaerasete iru
GRUPO 2 (~ iru)
着る kiru	着させる kisaseru	着させない kisasenai	着させた kisaseta	着させなかった kisasenakatta	着させて　いる kisasete iru
見る miru	見させる misaseru	見させない misasenai	見させた misaseta	見させなかった misasenakatta	見させて　いる misasete iru
起きる okiru	起きさせる okisaseru	起きさせない okisasenai	起きさせた okisaseta	起きさせなかった okisasenakatta	起きさせて　いる okisasete iru
信じる shinjiru	信じさせる shinjisaseru	信じさせない shinjisasenai	信じさせた shinjisaseta	信じさせなかった shinjisasenakatta	信じさせて　いる shinjisasete iru
(~ eru)
開ける akeru	開けさせる akesaseru	開けさせない akesasenai	開けさせた akesaseta	開けさせなかった akesasenakatta	開けさせて　いる akesasete iru
出る deru	出させる desaseru	出させない desasenai	出させた desaseta	出させなかった desasenakatta	出させて　いる desasete iru
寝る neru	寝させる nesaseru	寝させない nesasenai	寝させた nesaseta	寝させなかった nesasenakatta	寝させて　いる nesasete iru
食べる taberu	食べさせる tabesaseru	食べさせない tabesasenai	食べさせた tabesaseta	食べさせなかった tabesasenakatta	食べさせて　いる tabesasete iru
Irregulares 来る, する
来る kuru	来させる kosaseru	来させない kosasenai	来させた kosaseta	来させなかった kosasenakatta	来させて　いる kosasete iru
する suru	させる saseru	させない sasenai	させた saseta	させなかった sasenakatta	させませて　いる sasete iru

CONJUGACIÓN DE LA FORMA CAUSATIVA (FORMAL)
Forma de Diccionario	Causativa Afirmativa	Causativa Negativa	Causativa Pasado	Causativa Pasado Negativa	Causativa Forma て mira
GRUPO1 (~ u)
買います kaimasu	買わせます kawasemasu	買わせません kawasemasen	買わせました kawasemashita	買わせませんでした kawasemasen deshita	買わせて　います kawasete imasu
持ちます machimasu	持たせます matasemasu	待たせません matasemasen	待たせました matasemashita	待たせませんでした matasemasen deshita	待たせて　います matasete imasu
売ります urimasu	売させます urasemasu	売らせません urasemasen	売らせました urasemashita	売らせませんでした urasemasen deshita	売らせて　います urasete imasu
死にます shinimasu	死なせます shinasemasu	死なせません shinasemasen	死なせました shinasemashita	死なせませんでした shinasemasen deshita	死なせて　います shinasete imasu
遊びます asobimasu	遊ばせます asobasemasu	遊ばせません asobasemasen	遊ばせました asobasemashita	遊ばせませんでした asobasemasen deshita	遊ばせて　います asobasete imasu
飲みます nomimasu	飲ませます nomasemasu	飲ませません nomasemasen	飲ませました nomasemashita	飲ませませんでした nomasemasen deshita	飲ませて　います nomasete imasu
書きます kakimasu	書かせます kakasemasu	書かせません kakasemasen	書かせました kakasemashita	書かせませんでした kakasemasen deshita	書かせて　います kakasete imasu
泳ぎます oyogimasu	泳がせます oyogasemasu	泳がせません oyogasemasen	泳がせました oyogasemashita	泳がせませんでした oyogasemasen deshita	泳がせて　います oyogasete imasu
話します hanashimasu	話させます hanasasemasu	話させまさせん hanasasemasen	話させました hanasasemashita	話させませんでした hanasasemasen deshita	話させて　います hanasasete imasu
Verbos excepción (del GRUPO1)
知ります shirimasu	知させます shirasemasu	知らせません shirasemasen	知らせました shirasemashita	知らせませんでした shirasemasen deshita	知らせて　います shirasete imasu
入ります hairimasu	入させます hairasemasu	入らせません hairasemasen	入らせました hairasemashita	入らせませんでした hairasemasen deshita	入らせて　います hairasete imasu
走ります hashirimasu	走させます　 hashirasemasu	走らせません hashirasemasen	走らせました hashirasemashita	走らせませんでした hashirasemasen deshita	走らせて　います hashirasete imasu
切ります kirimasu	切させます kirasemasu	切らせません kirasemasen	切らせました kirasemashita	切らせませんでした kirasemasen deshita	切らせて　います kirasete imasu
帰ります kaerimasu	帰させます kaerasemasu	帰らせません kaerasemasen	帰らせました kaerasemashita	帰らせませんでした kaerasemasen deshita	帰らせて　います kaerasete imasu
GRUPO 2 (~ iru)
着ます kimasu	着させます kisasemasu	着させません kisasemasen	着させました kisasemashita	着させませんでした kisasemasen deshita	着させて　います kisasete imasu
見ます mimasu	見させます misasemasu	見させません misasemasen	見させました misasemashita	見させませんでした misasemasen deshita	見させて　います misasete imasu
起きます okimasu	起きさせます okisasemasu	起きさせません okisasemasen	起きさせました okisasemashita	起きさせませんでした okisasemasen deshita	起きさせて　います okisasete imasu
信じます shinjimasu	信じさせます shinjisasemasu	信じさせません shinjisasemasen	信じさせました shinjisasemashita	信じさせません shinjisasemasen deshita	信じさせて　います shinjisasete imasu
(~ eru)
開けます akemasu	開けさせます akesasemasu	開けさせません akesasemasen	開けさせました akesasemashita	開けさせませんでした akesasemasen deshita	開けさせて　います akesasete imasu
出ます demasu	出させます desasemasu	出させません desasemasen	出させました desasemashita	出させませんでした desasemasen deshita	出させて　います desasete imasu
寝ます nemasu	寝させます nesasemasu	寝させません nesasemasen	寝させました nesasemashita	寝させませんでした nesasemasen deshita	寝させて　います nesasete imasu
食べます tabemasu	食べさせます tabesasemasu	食べさせません tabesasemasen	食べさせました tabesasemashita	食べさせませんでした tabesasemasen deshita	食べさせて　います tabesasete imasu
Irregulares 来る, する
来ます kimasu	来させます kosasemasu	来させません kosasemasen	来させました kosasemashita	来させませんでした kosasemasen deshita	来させて　います kosasete imasu
します shimasu	させます sasemasu	させません sasemasen	させました sasemashita	させませんでした sasemasen deshita	させませて　います sasete imasu

Informal		Formal		Forma de diccionario

買わせる	kawaseru	買わせます	kawasemasu	買う	kau	(comprar)
待たせる	mataseru	待たせます	matasemasu	待つ	matsu	(esperar)
売らせる	uraseru	売らせます	urasemasu	売る	uru	(vender)
死なせる	uraseru	死なせます	urasemasu	死ぬ	shinu	(morir)
遊ばせる	asobaseru	遊ばせます	asobasemasu	遊ぶ	asobu	(jugar)
飲ませる	nomaseru	飲ませます	nomasemasu	飲む	nomu	(beber)
書かせる	kakaseru	書かせます	kakasemasu	書く	kaku	(escribir)
泳がせる	oyogaseru	泳がせます	oyogasemasu	泳ぐ	oyogu	(nadar)
話させる	hanasaseru	話させます	hanasasemasu	話す	hanasu	(hablar)

	て Causativa	て causativa negativa	て causativa pasado	て causativa negativa del pasado

Informal	買わせて　いる kawasete iru	買わせていない kawasete inai	買わせて　いた kawasete ita	買わせて　いなかった kawasete inakatta

	Estar haciendo comprar	No estar haciendo comprar	Haber estado haciendo comprar	No haber estado haciendo comprar

Formal	買わせて　います kawasete imasu	買わせて　いません kawasete imasen	買わせて　いました kawasete imashita	買わせて　いませんでした kawasete imasen deshita