Japolatino

Al índice

 

LAS PARTES DEL DÍA

 

 

 

La división del día en partes es una tarea peliaguda porque hay funcionando muuuuuchas palabras y no está claro la parte del día que representa cada una de ellas.

Aquí me ha dado por explicar el tremendo lío en más detalle pero aquí os cuento lo básico, que es lo que nos interesa.

 

 

 

(1)

朝
asa
Mañana
La parte del día entre que sale el sol hasta el mediodía.

 

(2)

昼
hiru
día
La parte del día entre el mediodía y la puesta de sol, mientras hay luz.

 

(3)

夕
yuu
tarde, atardecer
Ya se está yendo la luz, se está poniendo el sol.

 

(4)

晩
ban
tarde, noche
Es más bien tarde que noche.

 

(5)

夜
yoru
tarde, noche
Es más bien noche que tarde.

 

(6)

午後
gogo
Por la tarde PM

 

午前
gozen
por la mañana AM

 

 

 

 

PODÉIS DIVIDIR EL DÍA COMO OS PLAZCA

 

En dos partes:

 

朝 "día" y 夜 "noche"

 

 

 

En cuatro partes.

 

朝 "madrugada" 昼 "mañana", 夕 "tarde" y 夜 "noche"

 

 

 

En seis partes.

 

朝 "madrugada / mañana", 昼"mañana / día", 夕 "tarde"

 

晩 -"tarde noche", 夜 - "noche", 夜明け - "amanecer"

 

 

 

 

***