Japolatino

です
desu
es

1. です desu soy, eres, es, somos, sois, son

です desu significa todo eso: yo soy, tu eres, él/ella es, nosotros somos, vosotros sois, ellos/ellas son, y es que la forma de los verbos japoneses no cambia con el género o el número. Aquí se ve bien clarito.

Ejemplo

女です onna desu
Es una mujer

犬です inu desu
Es un perro

木です ki desu
Es un arbol

マリアです
Maria desu
Es Maria

2. だ da forma coloquial de decir です desu

Los verbos japoneses tienen una variante formal y una informal

La versión informal de ですdesu es だ da

Ejemplo

だめだ
dame da
está mal

3. ではありません de wa arimasen no soy, no eres, no es, no somos, no sois, no son.
Es la forma negativa de です desu.

No sé en qué estaban pensando cuando decidieron que la forma negativa fuese tan larga, pero bueno, aunque seguro que se dieron cuenta de que se habían pasado con la formulita, porque hay otra forma negativa más cortita, se trata de じゃありません ya arimasen en la que では de wa se ha transformado en じゃ ya. Aún así, sigue siendo larga.

Ejemplo

マリアではありません
Maria de wa arimasen
No es María

o, lo que es lo mismo

マリアじゃありません
Maria ja arimasen
No es María

ヘレナじゃありません
herena ja arimasen
No es Helena

パブロじゃありません
paburo ja arimasen
No es Pablo

4. ではない de wa nai じゃない ya nai no soy, no eres, no es, no somos, no sois, no son.

Son formas cortas de ではありません de wa arimasen y de じゃありません ya arimasen en las que ありません arimasen se ha transformado en ない nai

マリアじゃない
Maria ja nai
No es María

カルメンではない
karumen de wa nai
No es Carmen

ペドロではない
pedoro de wa nai
No es Pedro

(Así, a lo tonto, practicáis los katakana)

5. です desu se puede omitir en el habla informal

です desu se omite muchas veces en el habla informal (conversaciones entre amigos muy próximos o familiares) porque se sobreentiende.

Ejemplo (Satsuki llama por teléfono a su padre):

お父さん*!あたしさつき
otousan! atashi satsuki
¡Papá! soy Satsuki

Lo normal sería que pusiese さつきです

Ejemplo (habla 一護 ichigo, de la serie Bleach):

俺は* 黒崎
ore wa kurosaki Ichigo
Pues yo (soy) ichigo kurosaki Audio

Lo normal sería que pusiese 一護です

	Formal	Informal
Presente	です desu	だ da
Presente Negativa	ではありません de wa arimasen じゃありません ja arimasen	ではない dewa nai じゃない ja nai

En la lección siguiente vamos a estudiar:

La partícula final ka que se utiliza para hacer frases interrogativas.

Distintas formas de decir "yo"

kimi

Desu ka - ¿es? →