理
RI kotowari
Lógica, razón, justicia, verdad.
| ← Anterior ( 来 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 里 ) → |
理
Significado:
Lógica, razón, justicia, verdad ...
Explicación:
Se compone de 玉 - joya* y de 里 - pueblo.
* Aunque a mí me parece que en 理 no hay una 玉 - joya sino un 王 - rey, gobernante, magnate (porque no veo el puntito de 玉 por ninguna parte).
Entonces, como las explicaciones del por qué 理 está formado por 玉 - joya y 里 - pueblo son un lío (tremendo), no os las cuento.
Entonces me voy que INVENTAR una explicación (es inventada por mí, no es real).
Para empezar voy a decir (inventar) que 理 está formado por 里 - pueblo. y por 王 - rey, gobernante, magnate ( y no por 玉 - joya ), porque un 王 - rey, trata (dirige, gobierna) a su 里 - pueblo. con 理 "Lógica, razón, justicia, verdad.."
Ejem, lo de que un rey, gobernante, magnate dirija a su pueblo con Lógica, razón, justicia, verdad.. ya sabemos que no es así, están todos hasta el cuello de mi e r da, entre los chantajeados, los sobornados y los chantajeados y sobornados ..
Aunque quieran ser buenos siempre han hecho algo, o algún familiar cercano ha hecho algo y con eso les tienen pillados y les hacen hacer lo que no deberían hacer.
Y así estamos.
Lecturas:
On: リ (RI)
Kun: ことわり (kotowari)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. リ (RI)
理 - kotowari - razón, lógica, sentido, la manera natural de las cosas.
2. ことわり (kotowari)
理 - ri . 1. Razón, principio, lógica. 2. Principio general (en oposición al fenómeno concreto individual). 3. (en el neoconfucianismo) los principios subyacentes del cosmos.
Ejemplos:
Razón
理 - kotowari - razón, lógica, sentido, la manera natural de las cosas.
理 - ri . 1. Razón, principio, lógica. 2. Principio general (en oposición al fenómeno concreto individual). 3. (en el neoconfucianismo) los principios subyacentes del cosmos.
理 - kotowari - razón, lógica, sentido, forma natural de las cosas.
理屈 - rikutsu - teoría, razón. JLPT1
理性 - risei - razón, sentido. JLPT1
理由 - riyuu - razón, pretexto, motivo. JLPT2
さまざまな理由から - samazama na riyuu kara - por varias razones.
いくつかの理由から - ikutsuka no riyuu kara - por la razón que sea.
理論 - riron - teoría. JLPT1
論理 - ronri - lógica. 論 - razonamiento.
合理 - gouri - racional.
合理化 - gourika - racionalización, racionalizar.
合理的 - gouriteki - racional, razonable, lógico.
不合理 - fugouri - irracional, absurdo, inconsistente.
条理 - jouri - razón.
推理 - suiri - razonamiento, inferencia, género de misterio o detectives (película, novela, etc.). JLPT1
推理小説 - suiri shousetsu - novela de misterio o policíaca.
受理 - juri - aceptación.
審理 - shinri - prueba.
Valores
理想 - risou - ideal. JLPT3
理解 - rikai - comprensión, apreciación, simpatía. JLPT3
義理 - giri - deber, sentido del deber, honor, decencia, cortesía, deuda de gratitud, obligación social. JLPT1
真理 - shinri -verdad. JLPT1
原理 - genri - principio, teoría, verdad fundamental.
道理 - douri - razón, verdad.
倫理 - rinri - ética, moral.
天理 - tenri - leyes naturales, gobierno del cielo.
摂理 - setsuri - (divina) providencia.
Tareas
整理 - seiri - 1. Clasificación, arreglo, organización, poner en orden, ajuste, regulación 2. liquidación, consolidación, compensación (por ejemplo, deuda), liquidación 3. reducción de personal, reducción, tala. JLPT3
修理 - shuuri - reparar, enmendar. JLPT3
処理 - shori - procesar, tratar con.., tratamiento, disposición. JLPT3
情報処理 - jouhoushori - procesamiento de datos.
管理 - kanri - control, gestión (por ejemplo, de una empresa). JLPT3
管理者 - kanrisha - 1. gerente, arrendador, alcaide, superintendente, supervisor, conserje. 2. usuario root (en terminología informática)
管理職 - kanrishoku - puesto directivo, puesto administrativo, persona en puesto directivo.
管理人 - kanrinin - 1. administrador, conserje, gerente, supervisor. 2. custodio, albacea.
管理 - kanri - control, gestión (por ejemplo, de una empresa). JLPT3
管理者 - kanrisha - 1. gerente, arrendador, alcaide, superintendente, supervisor, conserje. 2. usuario root (en terminología informática)
管理職 - kanrishoku - puesto directivo, puesto administrativo, persona en puesto directivo.
管理人 - kanrinin - 1. administrador, conserje, gerente, supervisor. 2. custodio, albacea.
監理 - kanri - superintendencia, supervisión.
経理 - keiri - contabilidad, administración (del dinero), gestión.
Cocina
調理 - chouri - cocinar. JLPT1
料理 - ryouri - 1. cocinar, comida, cocina, plato. 2. tratar con algo, manipulación, administración, gestión. JLPT5
お節料理 - o sechi ryouri - comida que se sirve en Año Nuevo.
中華料理 - chuukaryouri - comida china.
日本料理 - nihon ryouri - comida japonesa.
Cargos, ocupaciones.
総理大臣 - souridaijin - primer Ministro. JLPT2
代理 - dairi - representación, agencia, apoderado, suplente, agente, abogado, procurador, interino (principal, etc.). JLPT3
代理人 - dairinin - apoderado, agente, suplente, representante, abogado.
代理店 - dairiten - agente, agencia.
理事 - riji - director, director, junta directiva.
税理士 - zeirishi - consejero fiscal.
総理, 綜理 - souri - 1. primer ministro. 2. líder, supervisor, presidente.
総理府 - sourifu - Oficina del Primer Ministro.
管理局 - kanrikyoku - oficina de administración.
入国管理局 - niyuukoku kanrikyoku - oficina de inmigración.
Estudios
地理 - chiri - geografía. JLPT4
物理 - butsuri - Física. JLPT3
物理的 - butsuriteki - (adjetivo na) físico. 的 - relativo a ...
物理学 - butsurigaku - física. 学 - conocimiento.
心理 - shinri - estado de ánimo, mentalidad, psicología. JLPT3
心理的 - shinriteki - psicológico, mental.
心理学 - shinrigaku - psicología.
生理 - seiri - fisiología, menstruación. JLPT1
生理的 - seiriteki - fisiológico, físico, visceral, instintivo.
生理学 - seirigaku - fisiología.
病理 - byouri - patología.
病理的 - byouriteki - patológico.
病理学 - byourigaku - patología.
病理生理学 - byouriseirigaku - fisiopatología.
理科 - rika - ciencias (incluidas matemáticas, medicina, etc.), ciencias naturales, departamento de ciencias (universidad), curso de ciencias, ciencias (como asignatura escolar).
大理石 - dairiseki - mármol.
大理石像 - dairiseki zou - estatua de mármol.
理髪 - rihatsu - corte de pelo.
理髪室 - rihatsushitsu - barbería, peluquería.
理髪師 - rihatsushi - barbero, peluquero.
理髪店 - rihatsuten - barbería, peluquería.
Todo mal.
無理 - muri - JLPT2
1. nada razonable, antinatural, injustificable.
2. imposible (a menudo como 無理に).
3. forzado, obligatorio.
4. excesivo (trabajo, etc.), poco moderado.
5. trabajar demasiado, esforzarse demasiado.
無理な - muri na - imposible, que no es razonable, excesivo, innatural.
無理に - muri ni - por la fuerza.無理も無い - muri mo nai - ser razonable, ser comprensible.
無理をする - muri o suru - trabajar en exceso.無理を言う - muri o iu - hacer una demanda poco razonable. 言 - palabra, afirmación.
無理強い - muri jii - compulsión, insistencia, presión, extorsión. 強い - fuerte.
無理心中 - muri shinjuu - doble suicidio forzoso. 心中 - doble suicidio, suicidio de amantes.
無理数 - muri suu - numero irracional. 数 - número, cantidad.
無理難題 - muri nandai - demanda nada razonable. 難題 - problema difícil, desafío.
無理矢理 - muri yari - forzosamente, en contra de tu voluntad.
Frases:
理髪店で彼に会った。
rihatsu ten de kare ni atta
Lo conocí en una peluquería
私は理由がある事無く、彼女が大好きです。
watashi wa riyū ga aru koto naku, kanojo ga daisuki desu
Me gusta mucho sin ninguna razón.私 - yo. 理由がある事無く - sin ninguna razón. 彼女 - ella. 大好きです me gusta mucho. 好 - gustar. 大好 - gustar mucho.
理由は誰も分からない。
ryuu daremo wakaranai
Nadie sabe la razón.誰も - nadie. 分かる- saber.
理由がわかりません。
ryuu ga wakarimasen
No sé la razón.わかりません - no saber.
友情のよさが理解できない。
yūjō no yosa ga rikai dekinai.
No valora lo bueno de la amistad.よさ - bueno, provechoso, agradable. できない - no puede.
友情は相互理解にある。
Yūjō wa sōgo rikai ni aru
La amistad consiste en el mutuo entendimiento友情 - amistad. 相互 - mutuo. 理解 - entendimiento. ある - está.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
