| Al índice |
LOS CONTADORES
(1)
Contadores en los que No cambian NI el número NI el sufijo.
Hay muchos así.
Objetos planos.
|
Vehículos, máquinas.
|
Pastillas.
|
   |
 |
 |
一枚 - ichi mai 何枚 - nan mai |
一台 - ichi dai 何台 - nan dai |
一錠 - ichi jou 何錠 - nan jou |
(2)
Contadores en los que, con los números 1, 6, 8 y 10 cambian tanto el número como el sufijo y con el número 3 solo cambia el sufijo
Estrechos y alargados
|
Animalillos
|
Contenido de recipientes
|
 |
|
|
一本 - ip pon 何本 - nan bon |
一匹 - ip piki |
一杯 - ip pai |
(3)
Contadores en los que, dependiendo de la letra con la que empieza el contador, pueden cambiar los números 1, 6, 8, 10 y en los que con el número 3 solo cambia el sufijo
Para los pies
|
Casas y Edificios
|
Aves y conejos
|
|
|
  |
一足 - is soku 何足 - nan zoku |
一軒 - ik ken 何軒 - nan gen |
一羽 - ichi* wa 何羽 - nan ba |
(4)
Contadores en los que cambia el número, pero no el sufijo.
El número cambia dependiendo de la letra con la que empieza el contador
Os hago dos grupos.
Contadores que empiezan por T, CH, S, P
(Cambian los números 1, 8 y 10)
Contadores que empiezan por la letra K
(Cambian los números 1, 8 y 10 y cambia también el 6)
(4.1)
Contadores que empiezan por T, CH, S, P. Cambian los números 1, 8 y 10
(1 いっ に さん よん ご ろく なな 8 はっ きゅう 10 じっ)
Animales grandes.
|
Cartas, documentos
|
Ropa
|
Objetos encuadernados.
|
Barcos
|
 |
 |
 |
|
 |
一頭 - it tou 何頭 - nan tou |
一通 - it tsuu 何通 - nan tsuu |
一着 - ic chaku 何着 - nan chaku |
一冊 - is satsu 何冊 - nan satsu |
一艘 - is sou 何艘 - nan sou |
Hemos visto:
頭 tou 通 tsuu 着 chaku 冊 satsu 艘 sou
También pertenecen a este grupo:
才、裁 - sai - años
週間 - shuukan - duración en semanas
センチメット- senchimetto - cm
ペッｼﾞ- peeji - páginas
(4.2)
Contadores que empiezan por la letra K. Cambian los números 1, 8 y 10 y cambia también el 6
(1 いっ に さん よん ご 6 ろっ なな 8 はっ きゅう 10 じっ)
Pisos, plantas, niveles.
|
Veces.
|
Aparatos que vuelan.
|
Cosas pequeñas.
|
Cortes (Lonchas, porciones...).
|
 |
 |
 |
  |
   |
一階 - ik kai 何階 - nan kai |
一回 - ik kai - una vez |
一機 - ik ki 何機 - nan ki |
一個 - ik ko 何個 - nan ko |
一切れ - hito kire 何切れ - nan kire |
Hemos visto:
階 - kai 機 - ki 個 - ko 切れ - kire
También pertenecen a este grupo:
課 - ka - lección,
ヶ月 - kagetsu - duración en meses,
件 - ken - cosas.
(5)
Con algunos contadores cambia solo el número 4.
Tenemos entonces: いち に さん よ ご ろく なな はち きゅう じゅう
Personas
|
Yenes (moneda japonesa)
|
Años
|
Poqueces (motas, granos).
|
 |
 |
 |
 |
一人 - hitori 何人 - nan nin |
一円- ichi en 何円 - nan en |
一年- ichi nen 何年 - nan nen |
一粒 - hito tsubu 何粒 - nan tsubu |
Hemos visto:
枚 - mai 台 - dai 錠 - jou
También pertenecen a este grupo:
番 - ban Nº ordinal
度 - do frecuencia, temperatura
行 - gyou línea
キロメットル - kiromettoru Km
グラム - guramu gramo
パッｾﾝﾄ - passento por ciento.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2021 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.