Japolatino

Lista de verbos japoneses









Tabla de Contenidos








Resumen

 

En japonés hay verbos regulares e irregulares.



Hay dos tipos de verbos regulares:


Grupo I, o verbos "u": terminan por una de 8 terminaciones: "u" "tsu" "ru" "nu" "bu""mu" "ku" "gu" "su". Se les llama también verbos de Raíz consonante o verbos godan.

Grupo II, o verbos "ru": terminan por "eru", o por "iru". Se les llama también verbos de Raíz vocal o verbos ichidan.

 

Los verbos irregulares son dos, (1). kuru, (2). suru.



Hay verbos que, aunque acaban en "eru", o "iru" son del Grupo (1). Se les llama verbos excepción. En la lista de verbos aparecen con un asterisco, y hay una lista con muchos más aquí.

 

 

 

 

 

会う - au - reunirse, encontrarse (1)
諦める - akirameru - rendirse (2)
開く - aku - abrirse (Intransitivo) (1)
開ける - akeru - abrir (Transitivo) (2)
上がる - agaru - subir, aumentar (Intransitivo) (1)
上げる - ageru - subir, dar (Transitivo) (2)
遊ぶ - asobu - jugar, ir a visitar, ir a pasar un buen rato, distraerse (1)
集まる - atsumaru - reunirse, agruparse (Intransitivo) (1)
集める - atsumeru - coleccionar, reunir (Transitivo) (2)
浴びる - abiru - bañarse, ducharse (2)
洗う
- arau - lavar (1)
ある - aru - estar (inanimado) tener (1)
ある (有る) - aru - tener (1)
歩く - aruku - andar (1)
案内する - annai suru - indicar el camino, guiar (3)

 

 

生きる - ikiru - vivir, existir
行く - iku - ir (1)
いる (居る) - iru - estar (inanimado) tener (2)
*炒る -  iru - asar, cocer (1)
*入る - iru - entrar (1)
*要る - iru - necesitar (1)
入れる - ireru - meter, poner dentro de (2)
急ぐ - isogu - darse prisa (1)
言う - iu - decir (1)

 

 

歌う - utau - cantar (1)
受ける - ukeru - examinarse (2)
生まれる - umareru - nacer (2)
売る - uru - vender (1)
売れる - ureru - venderse, ser vendido (2)
運転する - unten suru - conducir (3)
生む - umu - producir, dar a luz (1)
動く - ugoku - moverse (1)
*畝るuneru - ondularse, emerger, hincharse (1)
*失せる  - useru - desaparecer, evaporarse (1)

 

 

覚える - oboeru - recordar memorizar (2)
踊る - odoru - bailar (1)
起きる - okiru - levantarse, despertarse (2)
起こす - okosu - despertar a alguien (1)
置く - oku - colocar situar (1)
送る - okuru - enviar, acompañar a alguien (1)
思う - omou - pensar sentir creer (1)
思い出す - omoidasu - acordarse de, recordar (1)
降りる oriru - bajarse de un vehículo, desembarcar, desmontar (2)
下りる - oriru - bajar (2)
教える
- oshieru - enseñar, decir (2)
押す - osu - pulsar, presionar, prensar, oprimir, apretar (1)
落とす - otosu - tirar (algo) (1)
落ちる - ochiru - caerse (2)
終わる - owaru - terminar (1)
泳ぐ
- oyogu - nadar (1)

 

 

被ぶる - kaburu - ponerse gorra (1)
*返る - kaeru - devolver (1) Intransitivo
*還る kaeru - volver, regresar (1)
*帰える - kaeru - volver (1)
*換える - kaeru - cambiar, reemplazar (1)
返す - kaesu - devolver (algo) (1) Transitivo
間かる - kakaru - tardar, durar, costar (tiempo o dinero) (1)
掛ける - kakeru - ponerse gafas... (2)
かける - kakeru - llamar por telefono (2)
買い物する - kaimono suru - ir de compras (3)
書く - kaku - escribir (1)
考える - kangaeru - pensar, considerar, opinar (2)
感じる - kanjiru - sentir (2)
借りる
kariru - tomar prestado, pedir prestado (2)
貸す - kasu - prestar (1)
勝つ - katsu - ganar (1)
買う
- kau - comprar (1)


 

 

んばる - ganbaru - aguantar, hacer lo más posible (1)

 

 

消える - kieru - desaparecer, desvanecerse, esfumarse, extinguirse (2)
聞く - kiku - escuchar (oir) (1)
決める - kimeru - decidir (algo) (2)
決まる - kimaru - estar decidido (1)
*切る - kiru - cortar (1)
着る - kiru - ponerse una prenda metiéndola por la cabeza (ej. una camiseta) (2)

 

 

曇る - kumoru - nublarse (1)
来る - kuru - llegar (3)
呉れる - kureru - dar(me), hacerme el favor de... (2)

 

 

結婚する - kekkon suru - casarse (3)
消す - kesu - borrar, apagar (1)
見学する - kengaku suru - visitar de estudios (3)
研究する - kenkyuu suru - investigar (3)

 

 

零れる - koboreru - derramarse (intransitivo) (2)
零す - kobosu – derramar (transitivo) (1)
困る - komaru - estar preocupado, estar agobiado, molesto (1)
コピーする - kopii suru - hacer copias
殺す - korosu - matar (1)
答える - kotaeru - responder (2)

 

 

差す - sasu - levantar (las manos, el paraguas) (1)
咲く - saku - florecer (1)
触る - sawaru - tocar (1)
散歩する - sanpo suru - pasear, dar un paseo (por el parque...) (3)
残業する - zangyou suru - trabajar horas extras (3)

 

 

*喋る - shaberu - charlar (1)
閉まる - shimaru - cerrar, cerrarse (verbo intransitivo, algo se cierra solo) (1)
閉める - shimeru - cerrar algo (verbo transitivo, alguien cierra algo)(2)
締める - shimeru - atar, sujetar, fijar, abrochar (2)
死ぬ - shinu - morir (1)
*知る - shiru - saber (1)
信じる - shinjiru - confiar (2)
修理する - shuuri suru - reparar (3)
紹介する - shoukai suru - ir de viaje de negocios (3)
食事する shokuji suru - comer (3)
調べる - shiraberu - averiguar, investigar (2)
心配する - shinpai suru - preocuparse (3)

 

 

吸う - suu - fumar (1)
住む - sumu - vivir en, residir (1)
座る - suwaru - sentarse (1)
する - suru - hacer (3)

 

 

説明する - setsumei suru - explicar (3)
洗濯する - sentaku suru - lavar la ropa (3)

 

 

掃除する - souji suru - hacer la limpieza, barrer (3)

 

 

助ける - tasukeru - salvar, rescatar, ayudar (2)
立つ - tatsu - estar de pié (1)
頼む - tanomu - pedir (1)
食べる taberu - comer (2)
足りる - tariru - ser suficiente (2)

 

 

出す - dasu - enviar por correo, sacar (algo de una bolsa) Transitivo (1)

 

 

違う - chigau - estar equivocado equivocarse (1)

 

 

使う - tsukau - usar, utilizar (1)
疲れる - tsukareru - cansarse (2)

付く - tsuku - estar pegado (1)
着く - tsuku - llegar a, alcanzar (1)
作る tsukuru - hacer (paella) fabricar (1)
造る - tsukuru - hacer, fabricar, construir, producir (1)
点ける - tsukeru - encender una luz (2)
付ける - tsukeru - pegar (2)
... En verb list 2
つく - tsuku - estar encendido (1)
勤める - tsutomeru - trabajar para alguien, servir (2)
続ける - tsudukeru - continuar (2)
連れ行く - tsurete iku - llevar (1)
連れて来る - tsurete kuru - traer (a alguien) (3)

 

 

手伝う - tetsudau - ayudar (1)

 

 

出かける - dekakeru - salir (de casa, de excursión), empezar algo, partir * (2)
できる - dekiru - ser capaz, poder 出来る (2)
電話する - denwa suru - llamar por teléfono (3)
出る - deru - aparecer, salir (2)
です - desu - da - ser (1)

* Al partir, un beso y una flor.

 

飛ぶ - tobu - volar (1)
届ける - todokeru - entregar, enviar, reportar (2)
届く - todoku  - llegar a, alcanzar (1)
泊まる - tomaru - quedarse (en un lugar) alojarse, hospedarse (en un hotel) (1)
泊める - tomeru - dar alojamiento, alojar (2)
止まる - tomaru - detenerse (1)
止める - tomeru - parar, detenerse, terminar con algo, aparcar (2)
取る - toru - coger algo, coger, recoger (1)
撮る - toru - sacar o tomar (fotos o videos) (1)

 

 

無くす - nakusu - perder algo (1)

鳴く - naku - ladrar, ronronear, sonido hecho por un animal (1)
泣く - naku - llorar, cantar un pajaro (1)
舐める - nameru - lamer (2)
嘗める - nameru - lamer, probar, saborear, burlarse de (2)
直る - naoru - arreglarse, curarse (1)
直す - naosu - reparar, arreglar, corregir (1)
習う - narau - aprender (1)
並ぶ - narabu - hacer cola, estar en fila (verbo intransitivo, algo está alineado) (1)
並べる - naraberu - alinear, poner algo en fila (verbo transitivo, alguien alinea algo)(2)
なる - naru - volverse, llegar a ser, convertirse en, hacerse, pasar de un estado a otro (1)

 

逃げる - nigeru - escapar (2)

 

 

寝る - neru - acostarse dormir (2)
脱ぐ - nugu - quitarse la ropa (1)

 

 

登る - noboru - trepar (1)
飲む - nomu - beber (1)
乗る - noru - subirse o montarse (en un vehículo, taxi, autobús, nave espacial), subir a bordo. (1)
乗り換える - norikaeru - hacer transbordo (2)

 

 

*入る - hairu - entrar, unirse, contener (1)
はく - haku - * ponerse una prenda por los pies, llevar puestos (pantalones) (1)
始まる - hajimaru - empezar (1) Intransitivo
始める - hajimeru - empezar (2) Transitivo
創める - hajimeru - empezar, originar (2)
*走る - hashiru - correr (1)
働く - hataraku - trabajar (1)
話す - hanasu - hablar (1)
払う - harau - pagar (1)
晴れる - hareru - aclararse (el tiempo, estaba nuboso y sale el sol) (2)
貼る - haru - pegar (con pegamento) (1)

 

 

弾く - hiku - tirar (puerta) (1)
引く - hiku - tensar (un arco) tocar (instrumento de cuerda) (1)
弾く - hiku - tocar (piano, guitarra) (1)
引越しする - hikkoshi suru - mudar, trasladarse de casa (3)

 

 

降る - furu - llover nevar (1)
吹く - fuku - soplar (el aire) (1)

 

 

勉強する - benkyou suru - estudiar (3)

 

 

曲る - magaru - doblar, combar, encorvar, dar la vuelta, girar (1)
学ぶ - manabu - estudiar en profundidad (1)
待つ - matsu - esperar (1) 待ちます machimasu
負ける - makeru - perder (un partido...), ser derrotado, perder un juego (2)
回す - mawasu - girar (1)

 

 

磨く - migaku - cepillar zapatos, dientes, pulir, abrillantar (1)
見る - miru - ver, mirar (2)
見せる - miseru - enseñar, mostrar (distinto de oshiemasu) (2)
見つける - mitsukeru - encontrar (2)
見つかる - mitsukaru - ser descubierto (1)

 

 

迎える - mukaeru - ir a recoger a alguien, ir a esperar a alguien (2)

 

 

戻る - modoru - volver (1)
持つ - motsu - tener algo en la mano, sujetar, tener, llevar, poseer (1)
持って行く - motte iku - llevar (algo) (1)
持って来る - motte kuru - traer (algo) (3)
貰う - morau - recibir (regalos) (1)

 

 

留学する - ryuugaku suru - estudiar en el extranjero (3)

 

 

練習する - renshuu suru - practicar (3)

 

 

休む - yasumu - descansar, hacer un descanso, tomarse el dia libre (1)
止める - yameru - parar, interrumpir, cancelar, desistir (2)
やる - yaru - dar (1)
役に立つ - yaku ni tatsu - ser útil (1)

 

 

呼ぶ - yobu - llamar, invitar (1)
読む - yomu - leer (1)
予約 - yoyaku suru - reservar, hacer una reserva (3)

 

 

分かる - wakaru - entender (1)
忘れる - wasureru - olvidar (2)
渡す - watasu - entregar, dar, alacanzarle (algo a alguien) (1)
笑う - warau - reir sonreir (1)
渡る - wataru - cruzar (1)

 

 

 

Y aquí hay una lista de verbos estupenda

 

 

 

 

 

kimi

 

 

 

 

 

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2012 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.