Verbos
Formación de la forma negativa del pasado
| ← Anterior (Formación de la forma negativa de los verbos) | | Tabla de Contenidos | | Siguiente (Formación de la forma ~te) → |
Contenidos
1. La Forma negativa del pasado de los verbos
2. La Forma Negativa Formal
3. La Forma Negativa Informal
1. La Forma Negativa del pasado.
Vamos a aprender a hablar de lo que NO hicimos en el pasado. "No hice eso", "no hice aquello..."
El pasado informal de los verbos termina en ~nakatta y el formal en ~masen deshita
Como siempre, los grupos 1 y 2 se comportan de manera diferente para cambiar a la forma negativa del pasado, y los irregulares van a su aire.
Si quieres puedes ver directamente la Forma Negativa del pasado Informal
2. La Forma Negativa del Pasado formal (forma ~masen deshita)
Grupo 1
Se cambia el hiragana final de la forma de diccionario, que termina por "u", por el hiragana de la misma línea que termina por "i" (es la BASE 2), y se le añade ~masen deshita.
Esto equivale a quitar la ~u final y añadir ~imasen deshita, excepto en el caso de los verbos terminados en ~tsu y en ~su
Mirando la tabla de las bases se os quedará esto fácil.
Os pongo un ejemplo de cada una de las nueve terminaciones posibles de este grupo de verbos:
"~ u" "~tsu" "~ru" "~nu" "~bu" "~mu" "~ku" "~gu" "~su"
| Negativa del pasado formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 買いませんでした | kaimasen deshita (no haber comprado) |
買う | kau | (comprar) |
| 待ちませんでした | machimasen deshita (no haber esperado) |
待つ | matsu | (esperar) |
| 売りませんでした | urimasen deshita (no haber vendido) |
売る | uru | (vender) |
| 死にませんでした | shinimasen deshita (no haber muerto) |
死ぬ | shinu | (morir) |
| 遊びませんでした | asobimasen deshita (no haber jugado) |
遊ぶ | asobu | (jugar) |
| 飲みませんでした | nomimasen deshita (no haber bebido) |
飲む | nomu | (beber) |
| 書きませんでした | kakimasen deshita (no haber escrito) |
書く | kaku | (escribir) |
| 泳ぎませんでした | oyogimasen deshita (no haber nadado) |
泳ぐ | oyogu | (nadar) |
| 話しませんでした | hanashimasen deshita (no haber hablado) |
話す | hanasu | (hablar) |
La lista de excepciones (verbos que, aunque terminan por ~eru~iru son del GRUPO1)
| Negativa del pasado formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 知りませんでした | shirimasen deshita (no haber sabido) |
知る | shiru | (saber) |
| 入いりませんでした | hairimasen deshita (no haber entrado) |
入る | hairu | (entrar) |
| 走しりませんでした | hashirimasen deshita (no haber corrido) |
走る | hashiru | (correr) |
| 切りませんでした | kirimasen deshita (no haber cortado) |
切る | kiru | (cortar) |
| 帰えりませんでした | kaerimasen deshita (no haber vuelto) |
帰る | kaeru | (volver) |
Grupo 2
Verbos cuya forma de diccionario termina por "~ iru" o por "~ eru"
Se quita la ~ru final y se añade ~masen deshita
~iru
| Negativa del pasado formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 着ませんでした | kimasen deshita |
着る | kiru | (llevar puesto) |
| 見ませんでした | mimasen deshita |
見る | miru | (ver) |
| 起きませんでした | okimasen deshita |
起きる | okiru | (levantarse) |
| 信じませんでした | shinjimasen deshita |
信じる | shinjiru | (creer) |
~ eru
| Negativa del pasado formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 開けませんでした | akemasen deshita |
開ける | akeru | (abrir) |
| 出ませんでした | demasen deshita |
出る | deru | (salir) |
| 寝ませんでした | nemasen deshita |
寝る | neru | (dormir) |
| 食べませんでした | tabemasen deshita |
食べる | taberu | (comer) |
Grupo 3
Como los irregulares van a su bola no hay normas, solo decir:
| Negativa del pasado formal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 来ませんでした |
kimasen deshita |
来る | kuru | (llegar) |
| しませんでした | shimasen deshita |
する | suru | (hacer) |
3. La forma negativa del pasado informal (forma ~nakatta)
Grupo 1
Para poner en forma ~nakatta los verbos del grupo 1 se cambia el hiragana final de la forma de diccionario, que termina por "u", por el hiragana de la misma línea, que termina por "a" (la BASE 1), y se le añade ~nakatta.
Esto equivale casi siempre a quitar la ~u final y añadir ~nakatta, pero hay dos excepciones que tenéis que adivinar (si ya se os ha quedado la tabla de las bases ya lo sabréis).
¿Ya habeis mirado la tabla? ¿Y cuales son las dos excepciones?
Os las digo:
La BASE 1 de los verbos, que terminan por el hiragana ~u, no es ~a, sino ~wa.
La BASE 1 de los verbos que terminan por "~tsu" es "~ta".
Por eso su formas negativa informal es kawanai y matanai.
Pongo un ejemplo de cada una de las nueve terminaciones posibles de este grupo de verbos:
"~ u" "~tsu" "~ru" "~nu" "~bu" "~mu" "~ku" "~gu" "~su"
| Negativa del pasado informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 買わなかった | kawanakatta (no haber comprado) |
買う | ka u | (comprar) |
| 待たなかった | matanakatta (no haber esperado) |
待つ | matsu | (esperar) |
| 売らなかった | uranakatta (no haber vendido) |
売る | uru | (vender) |
| 死ななかった | shinanakatta (no haber muerto) |
死ぬ | shinu | (morir) |
| 遊ばなかった | asobanakatta (no haber jugado) |
遊ぶ | asobu | (jugar) |
| 飲まなかった | nomanakatta (no haber bebido) |
飲む | nomu | (beber) |
| 書かなかった | kakanakatta (no haber escrito) |
書く | kaku | (escribir) |
| 泳がなかった | oyoganakatta (no haber nadado) |
泳ぐ | oyogu | (nadar) |
| 話さなかった | hanasanakatta (no haber hablado) |
話す | hanasu | (hablar) |
La lista de excepciones (verbos que, aunque terminan por ~eru ~iru son del grupo 1)
| Negativa del pasado informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 知らなかった | shiranakatta (no haber sabido) |
知る | shiru | (saber) |
| 入いらなかった | hairanakatta (no haber entrado) |
入る | hairu | (entrar) |
| 走しらなかった | hashiranakatta (no haber corrido) |
走る | hashiru | (correr) |
| 切らなかった | kiranakatta (no haber cortado) |
切る | kiru | (cortar) |
| 帰えらなかった | kaeranakatta (no haber vuelto) |
帰る | kaeru | (volver) |
Grupo 2
Verbos terminados por ~eru ~iru. Se sustituye ~ru por ~nakatta.
Si miráis la tabla con las bases veréis que los verbos del GRUPO 2 no tienen base 1 ni base 2, por eso la terminación ~nai se une directamente a la raíz del verbo.
~iru
| Negativa del pasado informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 着なかった | kinakatta (no haberse puesto) |
着る | kiru | (llevar puesto) |
| 見なかった | minakatta (no haber visto) |
見る | miru | (ver) |
| 起きなかった | okinakatta (no haberse levantado) |
起きる | okiru | (levantarse) |
| 信じなかった | shinjinakatta (no haber creido) |
信じる | shinjiru | (creer) |
~ eru
| Negativa del pasado informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 開けなかった | akenakatta (no haber abierto) |
開ける | akeru | (abrir) |
| 出なかった | denakatta (no haber salido) |
出る | deru | (salir) |
| 寝なかった | nenakatta (no haber dormido) |
寝る | neru | (dormir) |
| 食べなかった | tabenakatta (no haber comido) |
食べる | taberu | (comer) |
Grupo 3
Este de memoria, que es el grupo de los irregulares
| Negativa del pasado informal | Forma de diccionario | Significado | ||
| 来なかった |
konakatta (no haber llegado) |
来る | kuru | (llegar) |
| しなかった | shinakatta (no haber hecho) |
する | suru | (hacer) |
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © 2007-2021 Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.