週、曜日
shuu, youbi
Semana, día de la semana
| ← Anterior (Los Números) | | Al Índice | | Siguiente ( Los Meses del Año) → |
Los días de la Semana
El kanji estrella de hoy es 日 que significa "sol" y también "día".
Al principio de los tiempos日 era el dibujo de un sol, y ha evolucionado quedando así (el pobre).
曜日 es "día de la semana". Ya os explicaré cosas sobre este kanji en su momento, pero fíjate en que tiene a la izquierda un 日 sol, adelgazado para que quepa dentro del cuadrado que contiene el kanji.
週 es "semana", contiene cuatro partes: 辶 "avanzar" 口 "boca" 土 "tierra" 冂 "caja boca abajo".
Parece que los nombres de nuestros días de la semana son los de los cuerpos celestes, que cambiaban de posición en el cielo (no se donde lo leí, igual es mentira lo de que cambiaban, no sé):
Lunes (de Luna)
Martes (de Marte)
Miércoles (de Mercurio)
Jueves (de Júpiter)
Viernes (de Venus).
Los siguientes dos días son, en inglés, por ejemplo, se llaman Saturday (el día de Saturno) y Sunday (el día del Sol).
Nosotros decimos Sábado (que viene de la palabra hebrea שבת - sabbath que significaba "descanso" y Domingo, que no viene de un señor llamado Domingo sino del latín "Dominus dei" - "día del señor").
Así que nuestro fin de semana es plan religioso.
Pues los japoneses tienen planetas y cosas de la naturaleza.
| kanji | Pronunciación | Significado | Para memorizar |
| 週 | shuu | Semana | |
| 曜日 | youbi | Día de la semana | |
| 月曜日 | getsuyoubi | Lunes | 月 = luna (mes) |
| 火曜日 | kayoubi | Martes | 火 = fuego |
| 水曜日 | suiyoubi | Miercoles | 水 = agua |
| 木曜日 | mokuyoubi | Jueves | 木 = árbol |
| 金曜日 | kinyoubi | Viernes | 金 = oro |
| 土曜日 | doyoubi | Sábado | 土 = tierra |
| 日曜日 | nichiyoubi | Domingo | 日 = sol (día) |
Frases
1. 月曜日です
getsuyoubi desu
Es lunes
2. 何曜日ですか
nan youbi desu ka
¿Qué día de la semana es?
3. 何曜日
nan youbi
¿Qué día de la semana?
4. 火曜日です
kayoubi desu
Es Martes
Vocabulario.
何 - nan - qué
です - desu - es
か - ka - partícula que convierte la frase en una interrogación
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero (kimisikita)
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.