のに (2)
(noni)
Para
Significado:
Para.
Modo de uso:
VERBO (EN FORMA DE DICCIONARIO) + のに
Cuidado ! no confundáis este のに con el otro のに que significa "aunque".
Ejemplos:
1. 始めるのに遅すぎることはない。
hajimeru noni ososugiru koto wa nai.
Nunca es tarde para empezar.始める - empezar.
遅すぎる - demasiado tarde. すぎる- demasiado.
2. 家に帰るのに3時間かかりました。
ie ni kaeru noni sanjikan kakarimashita.
Tardé 3 horas en (para) llegar a casa.帰る - volver a casa.
時間 - tiempo
3. 本を読むのに時間がかかる。
hon o yomu noni jikan ga kakaru.
(Para) leer libros lleva tiempo..読む - leer.
4. 勉強するのに、それが必要だ。
benkyou suru noni, sore ga hitsuyou da.
Lo necesito para estudiar.勉強する - estudiar.
必要 - necesitar.
5. 考えるのにも疲れたし。
kangaeru noni mo tsukareta shi.
(Para) pensar ya estoy cansado.疲れたし - Estoy cansado.
疲れた - agotado (a diferencia de somnoliento).
疲れる - tsukareru - cansarse, desgastarse (por ejemplo, los objetos muy usados), morir de hambre.
6. その仕事をするのにどのくらいの時間が必要ですか。
sono shigoto o suru noni dono kurai no jikan ga hitsuyou desu ka.
¿Cuánto tiempo necesitas aproximadamente para hacer ese trabajo?仕事 - trabajo.
どのくらい - cuánto aproximadamente
7. 朝起きるのに苦労する。
asa okiru noni kurou suru.
Tengo problemas para levantarme por la mañana.朝起きる - levantarse por la mañana.
苦労 - dificultades.
8. それを翻訳するのに時間がかかる。
sore o honyaku suru noni jikan ga kakaru.
(Para) traducir eso se necesita tiempo.翻訳 - traducción, desciframiento.
翻訳する - traducir.
掛かる - kakaru - costar (un recurso, por ejemplo tiempo o dinero).
9. 私は勉強をするのによく図書館を利用します。
watashi wa benkyou o suru noni yoku toshokan o riyou shimasu.
Suelo utilizar la biblioteca para estudiar.図書館 - biblioteca.
利用 - utilización.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.