など
nado
Cosas ales como ..., cosas como ..., ... y cosas así, ese tipo de cosas.
Significado:
"Cosas tales como ...".
"Cosas como ...".
"... y cosas así".
"Ese tipo de cosas".
"Etc.".
"Y similares".
"Por ejemplo...".
"Como...".
"De tipo... ".
Modo de uso:
NOMBRE + など
Ejemplos:
1. 私は小説や映画などが好きです。
watashi wa shousetsu ya eiga nado ga suki desu.
Me gustan cosas como novelas, películas, etc.
Me gustan las novelas y las películas.小説 - novela.
映画 - película.
好き - gustar.
2. 私はノート、ペンなどが必要だ。
watashi wa nooto, pen nado ga hitsuyou da.
Necesito libreta, bolígrafo, etc.必要 - necesitar.
3. 私はとても車などは買えない。
watashi wa totemo kuruma nado wa kaenai.
No puedo permitirme comprar un coche (ni nada parecido).買えない - no poder comprar.
とても - muy.
車など - coches, etc.
4. 兄の部屋にはラジオやテレビなどがたくさんあります。
ani no heya niwa rajio ya terebi nado ga takusan arimasu.
En el cuarto de mi hermano mayor tiene muchas cosas como radio, tv, etc.兄の部屋に - en la habitación de mi hermano mayor.
たくさん - muchas.
5. この動物園では好きな動物がたくさんいます。馬やイルカなどいます。
kono doubutsuen dewa suki na doubutsu ga takusan imasu. uma ya iruka nado imasu.
Hay muchos animales que me gustan en este zoológico. Hay caballos, delfines, etc.
動物園 - zoológico.
動物 - animal. 園 - parque, jardín.
好きな動物 - animales que me gustan.
6. 彼は夕食のことなどすっかり忘れた。
kare wa yuushoku no koto nado sukkari wasureta.
Se olvidó por completo de la cena y demás.夕食 - cena.
夕 - noche.
食 - alimento.
すっかり - Completamente, del todo.
忘れる - olvidar.
7. 私のかばんの中に財布や鍵などがあります。
watashi no kaban no naka ni saifu ya kagi nado ga arimasu.
En mi bolso tengo mi billetera, llaves, etc.かばん - bolso.
かばんの中に - dentro del bolso.
財布や鍵 - billetera y llaves. や en lugar de to para indicar que la lista es incompleta.
など - y cosas así, ese tipo de cosas.
8. 学校をやめて海外に行くことなどと言っている。
gakkou o yamete kaigai ni iku koto nado to itteiru.
Habla de cosas como dejar la escuela e irse al extranjero.学校をやめて - cuando se haya terminado la escuela.
やめて forma te de 止む - yamu - cesar, parar, terminar..
海外 - extranjero, exterior, ultramar. 海 - mar, océano. 外 - exterior.
言っている - dice (está diciendo), forma continua de 言 う - iu, decir.
9. 金銭を浪費しようなどとは夢にも考えない。
kinsen o rouhi shiyou nado to wa yume ni mo kangaenai.
Ni en sueños se me ocurriría gastar dinero (o cosas de esa naturaleza).金銭を浪費しよう - Malgastemos el dinero.
金銭を浪費 - gastar el dinero, desperdiciar el dinero.
金銭 - dinero. 金 - oro. 銭 - un yen, dinero, moneda.
浪費 - gasto, extravagancia. 浪 - sin restricción. 費 - gasto.
夢にも
ゆめにも - yume ni mo - en lo mas minimo, ni en sueños.
10. 台風の日に風雨の中でテニスをするなど、考えられない。
tifón / "relación" / día / en / viento y lluvia / "relación" / en medio de / jugar al tenis / nado / no me lo imagino
Taifū no hi ni fūu no naka de tenisu o suru nado, kangaerarenai
Jugar tenis con la lluvia y el viento de un dia en el que hay tifón es inimaginable.
11. お化粧なんかしてはいけません。
maquillaje / nanka / hacer / "enfasis" / no está bien
O keshō nanka shite wa ikemasen
No deberías llevar maquillaje.
12. 日本語でスピーチなどできません。
Idioma japonés / en / charla / nado / no es posible
Nihongo de supīchi nado dekimasen
De ninguna manera puedo dar una charla en japonés.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.