かもしれない
kamoshirenai
Podría; tal vez; indica posibilidad.
Significado:
Podría; tal vez; indica posibilidad.
Indica que existe una posibilidad de que algo suceda.
Para ser más formal dí かもしれません (kamoshiremasen).
Para hablar de forma más casual puedes decir solo かも (kamo).
かもしれない es una expresión para que el hablante diga lo que adivina.
Es una suposición con menos fundamento para alcanzarla que でしょう - deshou y su variante informal だろう - darou.
かもしれない es una expresión en japonés que se trata como una sola palabra, pero en realidad es la combinación de:
1. La partícula かも.
2. La forma potencial del verbo 知る - shiru - "saber".
3. ない.
Modo de uso:
Añade かも - kamo, かもしれない - kamoshirenai o かもしれません - kamoshiremasen:
1. Verbo en forma casual
2. Nombre
3. Los Adjetivos な
4. Los Adjetivo い
Ejemplos:
1. 彼は日本に帰るかもしれない。
Kare wa Nihon ni kaeru kamoshirenai.
Quizás regrese a Japón.
2. 明日試験の結果が分かるかもしれません。
Ashita shiken no kekka ga wakaru kamoshiremasen.
Quizás mañana me entere de los resultados del examen.試験 - examen.
結果 - resultados.
分かる - conocer.
3. あの店は今日は休みかもしれません。
Ano mise wa kyou wa yasumi kamoshiremasen.
Es posible que esa tienda esté cerrada hoy.
4. 難しいかも。
muzukashii kamo.
Esto puede ser difícil.
5. そうかもしれない。
sou kamo shirenai.
Puede ser así.
6. 病気かもしれない。
byouki kamo shirenai.
Puede que esté enfermo.
7. 午後から雨が降るかもしれない。
gogo kara ame ga furu kamo shirenai.
Puede que llueva por la tarde.
8. 来週、台風が来るかもしれない。
konshuu, taifuu ga kuru kamo shirenai.
Es posible que llegue un tifón esta semana.来週 - esta semana.
台風 - tifón.
9. 途中で雨が降るかもしれないから、傘を持っていきましょう。
tochuu de ame ga furu kamoshirenai kara, kasa o motte ikimashou.
Puede que llueva por el camino, así que llevemos los paraguas.途中 - en ruta, en medio de.
10. 走れば終電に間に合うかもしれません。
hashireba shuuden ni mani au kamo shiremasen.
Si corro, podría llegar a tiempo al último tren.走れば - si corro.
間に合う - llegar a tiempo.
終電に - al último tren.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.