あまり～ない
amari~nai
No mucho
Significado:
No mucho.
Modo de uso:
あまり + Adjetivo い + いくない
あまり + Adjetivo な + なじゃない
あまり + Verbo (ない form)
Ejemplos:
1. 私はあまり運動しない。
watashi wa amari undou shinai.
No hago mucho ejercicio.運動する - hacer ejercicio. 運動しない - no hago ejercicio.
2. 日本語があまり分からない。
nihongo ga amari wakaranai.
No entiendo muy bien el japonés.日本語 - idioma japonés.
分かる - entender. 分からない - no lo entiendo.
3. ホラー映画はあまり見ない。
horaa eiga wa amari minai
No veo muchas películas de terror.ホラー - horror (del inglés "horror")
映画 - películas.
見ない - no ver.
4. 彼はあまり速く走ることができない。
kare wa amari hayaku hashiru koto ga dekinai.
No puede correr muy rápido.速く 走る - correr deprisa.
速く 走ることが - el hecho de correr deprisa.
が es "ga" porque "ser posible" es un verbo de estado (algo que no depende de lo que hagas sino que "es así y te aguantas".
できる - ser posible. できない - no es posible.
5. この文法があまり分かりません。教えてください。
kono bunpo ga amari wakarimasen. Oshiete kudasai.
No entiendo muy bien esta gramática, ¿podrías explicármela?この文法 - esta gramática.
が es "ga" porque le sigue un verbo de estado.
分かりません - no lo entiendo.
教えてください - enseña, por favor. 教える - oshieru - enseñar, informar, instruir.
6. この食べ物はあまり美味しくなかった。
kono tabemono wa amari oishiku nakatta.
Esta comida no era tan buena.この食べ物は - con respecto a esta comida.
美味しい - sabrosa. 美味しくなかった - no era sabrosa.
7. 私はあまりテニスが上手ではない。
watashi wa amari tenisu ga jouzu dewa nai.
No soy muy bueno en el tenis.テニスが - el tenis-
上手ではない - no soy bueno.
8. 冷たい飲み物があまり好きじゃありません。
tsumetai nomimono ga amari suki ja arimasen.
No me gustan mucho las bebidas frías.冷たい飲み物 - bebidas frías.
好き - gustar. 好きじゃありません - no gustar.
9. 最近は忙しくて、友だちとあまり遊んでいません。
saikin wa isogashikute, tomodachi to amari asonde imasen.
He estado tan ocupado últimamente que apenas he visto a mis amigos.最近 - últimamente.
忙しい - isogashii - ocupado. 忙しくて - por estar ocupado (la causa de, se hace con la forma て)
友だち - amigos.
遊んでいません - no he salido con ellos.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.