数
SUU SU kazu kazo
kazo, shibashiba,
se, wazurawa
Número, fuerza, destino, regla,cifras
| ← Anterior ( 図 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 星 ) → |
数
Significado:
Número, fuerza, destino, regla,cifras
Explicación:
La parte de la derecha es una mano con un palo, su significado es golpear, pero aquí es una mano que lleva palos para contar.
La parte de la izquierda tiene dos kanji, uno arriba, que es la simplificación de lo que era "chaman", y uno abajo que significa "mujer".
La parte que significa "chaman" se ha sustituido ahora por 米 "arroz", puede que para usar los granos de arroz como signo de "cantidad", o puede que solo para simplificar por ser más complicado lo que había ántes (y que significaba "chamán" ).
Entonces "una mujer contando los granos de arroz con sus palos de contar" (tengo que buscar qué son los palos de contar).
En los kanji básicos os expliqué este kanji de otra manera, os la pongo por si os gusta más:
数 lleva 女mujer, 米arroz y 攵 que es el radical "silla plegable".
Creo que la 女 mujer, sentada en una 攵 silla cuenta los granos de 米 arroz al repartirlo para que nadie proteste.
Lecturas:
On: スウ (suu), ス (su),シュ (shu)
Kun: かず (kazu), かぞ (kazo)
De las pretendidas diez lecturas de este kanji solo son efectivas las azules, de las otras, o no he encontrado ejemplos o los ejemplos son uno solo que (para colmo) he encontrado con otro kanji).
Un ejemplo con cada pronunciación
1. スウ (suu)
数多 - suuta - muchos, multitud.
数学 - suugaku - matemáticas, aritmética. JLPT4
(con esta pronunciación hay muchísimos ejemplos)
2. ス (su),
数寄 - suki - gusto refinado.
(no he encontrado más ejemplos con esta pronunciación)
3. シュ (shu)
数牌 - shuppai - varias fichas (del Mahjong). 牌 - fichas.
No confundir con Mayong, que tiene varias acepciones.
(no he encontrado más ejemplos con esta pronunciación)
4. かず (kazu)
数 - kazu - número, cantidad.
数数 - kazu kazu - muchos.
5. かぞ (kazo)
数えきれない - kazoekirenai - incontable.
数える - kazoeru - contar, enumerar.
Ejemplos:
1. スウ (suu)
数 - suu - un par de, varios, un número de, una cantidad de, cantidad, figura, números, número, numeral, destino, curso de los acontecimientos, tendencia. JLPT3
数年 - suu nen - un par de años, varios años.
数ヶ月 - suukagetsu - un par de meses, varios meses.
数日 - suujitsu - un par de días, varios días.
数字 - suuji - numeral, figura. JLPT3
数多 - suuta - muchos, multitud.
数学 - suugaku - matemáticas, aritmética. JLPT4
数理 - suuri - matemáticas.
算数 - sansuu - aritmética. JLPT2
点数 - tensuu - puntuación, puntos. JLPT2
過半数 - kahansuu - mayoría. JLPT2
合格者の過半数は大学出身者であった。
gōkaku-sha no kahansū wa daigaku shusshin-sha deatta
La mayoría de los solicitantes seleccionados eran graduados universitarios.合格者 - solicitante elegido. 大学 - universidad. 出身者 - alumno, graduado. である - ser (formal, literario)
多数決 - tasuuketsu - gobierno de la mayoría. JLPT1
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Tasūketsu genri ga minshu shugi no konpon gensoku da.
El gobierno de la mayoría es el principio fundamental de la democracia.
Varios ...
複数 - fukusuu - varios, plural, pluralidad, múltiple. JLPT2
数回 - suukai - varias veces.
数日 - suujitsu - un par de días, varios días.
数ヶ月 - suukagetsu - varios meses.
数年 - suunen - varios años.
数年後 - suu nen go - algunos años después.
数個 - suuko - varias cosas.
数冊 - suusatsu - varios libros.
数人 - suunin - varias personas.
数億年 - suuokunen - muchos millones de años.
数匹 - suuhiki - varios animales.
数百 - suuhyaku - varios cientos.
数千 - suusen - varios miles.
数秒 - suubyou - varios segundos.
数枚 - suumai - varios objetos planos.
数牌 - suupai - varias fichas (del Mahjong).
número de ...
回数 - kaisuu - número de veces frecuencia JLPT2
回数券 - kaisuuken - taco de entradas o billetes (metro, etc.). 券 - tiket, cupón. JLPT2
枚数 - maisuu - cantidad de cosas planas, diferencia entre victorias y derrotas que influye en el ranking de los luchadores. JLPT2
戸数 - kosuu - número de hogares (casas).
手数 - tesuu - número de movimientos (en el go, shogi, etc.), número de golpes (en el boxeo), problemas, molestias. JLPT1
人数 - ninzuu - número de personas.
Tipos de números:
小数 - shousuu - decimal. (parte de). JLPT2
小数 - shousuu - minoría; pocos. JLPT1
整数 - seisuu - entero, número entero. JLPT2
単数 - tansuu - singular (número). JLPT2
無数 - musuu - número incontable; número infinito. JLPT2
分数 - bunsuu - fracción (en matemáticas). JLPT2
偶数 - guusuu - número par. JLPT2
奇数 - kisuu - número impar. JLPT1
約数 - yakusuu - divisor.
指数 - shisuu - exponente.
無理数 - murisuu - número irracional.
有理数 - yuurisuu - número racional.
素数 - sosuu - número primo.
負の数 - fu no suu - número negativo. 負 - negativo, menos.
正の数 - sei no suu - número positivo. 正 - correcto, justo.
被除数 - hijosuu - dividendo.
除数 - josuu - divisor.
2. ス (su)
数寄 - suki - gusto refinado.
代数学 - daisugaku - álgebra.
3. シュ (shu)
数牌 - shuppai - varias fichas (del Mahjong). 牌 - fichas.
No confundir con Mayong, que tiene varias acepciones.
数珠 - juzu - (budista) rosario, collar de cuentas.
4. かず (kazu)
数 - kazu - número, cantidad, cifra. JLPT3
御数 - okazu - guarnición; acompañamiento para platos de arroz. JLPT2
数数 - kazu kazu - muchos.
数多く - kazuooku - en grandes cantidades.
口数 - kuchikazu - número de palabras que habla una persona, número de dependientes, número de bocas que alimentar, número de partes, unidades, aplicaciones, etc.
5. かぞ (kazo)
数えきれない - kazoekirenai - incontable.
数える - kazoeru - contar, enumerar. JLPT3
Frases
1. この動画を見つけたときは、１日数回見てました。
kono douga o mitsuketa toki wa, 1 nichi suukai mitemashita
Cuando encontré este video lo veía varias veces al día.
2. なんかとっても好きです。
nanka tottemo suki desu
como que me encanta.
動画 - vídeo.
見つけた - haber descubierto, haber encontrado.
見つけたとき - el momento de haber descubierto (encontrado).
数回 - suukai - muchas veces.
１日 - cada día.
数回 - varias veces.
見てました - lo he visto, lo veía.
3. 図書館で数学をほとんどいつも勉強します。
toshokan de suugaku o hotondo benkyou shimasu.
Casi siempre estudio matemáticas en la biblioteca.図書館で - en la biblioteca. 数学 - matemáticas. いつも - siempre. 勉強します - estudio.
4. 数年ぶりに銚子渓へ「猿だんご」の撮影に行ってきました。
sunen buri ni chōshikei e "sarudango" no satsuei ni itte kimashita
Por primera vez en varios años fuí al río Choshi para fotografiar "Bolas de Monos" (fuí y volví).
数年ぶりに - sunen buri ni - por primera vez en varios años.
数年 - sunen - varios años. 数 - número. 年 - año.
ぶり - buri - primera vez.銚子渓へ - chōshikei e - al río Choshi. 渓 - arroyo de montaña, valle.
「猿だんご」の撮影に - "sarudango" no satsuei ni - a fotografiar las "bolas de monos".猿だんご - saru dango - bolas de monos. 猿 - mono. だんご - bola.
撮影 - satsuei - fotografía, filmación.行ってきました - itte kimashita - fuí (y volví).
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
