原
GEN hara
Prado, campo, llanura, pradera, tundra, desierto, original, primitivo
原野 - genya - tierra baldía, desierto, páramo, campo, llanura.
| ← Anterior ( 元 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 言 ) → |
原
Significado:
Prado, campo, llanura, pradera, tundra, desierto, original, primitivo
Explicación:
Tiene dos partes 厂 "acantilado" y dicen (a mí no me lo parece), una "variante de primavera". Primavera es: 春 . ¿A que tengo razón, que no se parece?
Bueno, a lo que íbamos, 厂 "acantilado" + "primavera rara" = "primavera en la base de un acantilado". Entonces ... la verdad, no sé a que viene que 原 signifique "prado, campo, llanura, pradera, tundra, desierto, original, primitivo".
Mira que lo siento ...
Lecturas:
On: ゲン (GEN)
Kun: はら (hara)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. ゲン (GEN)
原 - gen - (pref) original, primitivo, primario, fundamental, crudo.
Ya os dije que algunas palabras se pueden escribir también sustituyendo 原 nuestro kanji de hoy por 元 , que tiene también la pronunciación ゲン (GEN)
(lo vimos en la pasada lección).
2. はら (hara)
原 - hara - campo, llanura, pradera, tundra, páramo, yermo
Ejemplos:
1. ゲン (GEN)
原 - gen - (prefijo) original, primitivo, primario, fundamental, crudo.
Origen
原因 - genin - causa, origen, fuente. JLPT4
原産 - gensan - lugar de origen, hábitat. JLPT2
原始 - genshi - origen, primigenio. JLPT2
原型 - genkei - prototipo, modelo, patrón, arquetipo. JLPT1
Principio.
原理 - genri - principio, teoría, verdad fundamental. JLPT2
原則 - gensoku - principio, regla general. JLPT1
原子 - genshi - átomo. JLPT1
原爆 - genbaku - bomba atómica. JLPT1
原料 - genryou - materias primas. JLPT2
原油 - genyu - petróleo, crudo. JLPT1
Original
原形 - genkei - forma original, forma base. JLPT1
原作 - gensaku - obra original. JLPT1
原書 - gensho - documento original. JLPT1
原点 - genten - origen (coordenadas), punto de partida. JLPT1
原文 - genbun - el texto, original. JLPT1
原稿 - genkou - manuscrito, copia. JLPT2
原案 - genan - plan original, factura original, movimiento original, giro.
Campestre
高原 - kougen - meseta. JLPT1
原野 - genya - tierra baldía, desierto, páramo, campo, llanura.
草原 - sougen kusahara kusawara - llanura cubierta de hierba, pastizales, prados, sabana, pradera, estepa.
???
抗原 - kougen - antígeno.
2. はら (hara)
原 - hara - campo, llanura, pradera, tundra, páramo, yermo. JLPT3
原っぱ - harappa - campo abierto, lote vacío, llano. JLPT1
萩原 - hagihara - campo de juncos
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
