活
KATSU, i (kiru) i (keru), i (kasu)
Animado, reanimación, resucitación, ser ayudado, vivo.
活火山 - katkazan - volcán activo.
| ← Anterior ( 楽 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 間 ) → |
活
Significado:
Vivo, que vive, vitalidad, vigor, actividad, animado, reanimación, resucitación, ser ayudado.
Explicación:
Está compuesto por 水 agua en su forma reducida 氵 y 舌 lengua, una lengua mojada es signo de vida.
Por extensión pasó a significar "actividad" y "vida".
舌 "lengua" se compone de 口"boca" y de 氏 cuchara para significar "espacio hueco" (será por el hueco de la cuchara).
Lecturas:
On: カツ (KATSU)
Kun: い.きる ( ikiru ) い.ける - ( ikeru ) い.かす - ( ikasu )
Un ejemplo con cada pronunciación
1. カツ (KATSU)
活を入れる - katsu o ireru - reanimar a alguien, avivar, estimular, animar a alguien, levantar la moral de alguien.
2. い.きる ( ikiru ) い.ける - ( ikeru ) い.かす - ( ikasu )
活かす - ikasu - hacer (el mejor) uso de, dejar vivir, revivir.
活きる - ikiru - vivir, ganarse la vida, volver a la vida, estar seguro (en el béisbol, go, etc.).
活ける - ikeru - arreglar las flores, vivir.
Ejemplos:
1. カツ (KATSU)
活を入れる - katsu o ireru - reanimar a alguien, avivar, estimular, animar a alguien, levantar la moral de alguien.
活 - katsu - living, life, judo art of resuscitation, action, activity.
活気 - katsuki - energía, vitalidad. JLPT3
活魚 - katsugyo - pescado vivo y marisco (en el tanque de un restaurante).
活況 - katsukyou - actividad, vivacidad, prosperidad.
活字 - katsuji - tipo de impresión. JLPT2
活性 - katsusei - activo.
活動 - katsudoo - actividad, acción. JLPT3
活動家 - katsudouka - activista.
活発 - kappatsu - activo. JLPT1
活躍 - katsuyaku - actividad, plena acción. JLPT2
活用 - katsuyou - conjugación, uso práctico. JLPT3
活力 - katsuryoku - vitalidad, energía. JLPT2
活路 - katsuro- medio de escape.
死活 - shikatsu - vida y muerte, vida o muerte.
自活 - jikatsu - autosuficiente.
就活 - shuukatsu - búsqueda de trabajo, búsqueda de empleo.
生活 - seikatsu - vida cotidiana, el día a día.
生活費 - seikatsuhi - costo de la vida. JLPT4
生活難 - seikatsunan - dificultades para vivir.
私生活 - shiseikatsu - la vida privada de uno.
食生活 - shokuseikatsu - hábitos alimenticios.
復活 - futsukatsu - renacimiento, restauración, resurrección. JLPT1
復活する - fukkatsu suru - volver de nuevo a la vida, volver a la vida, revivir, ser devuelto a su estado original).
快活 - kaikatsu - alegría, vivacidad, alegre.
活火山 - katkazan - volcán activo.
2. い.きる ( ikiru ) い.ける - ( ikeru ) い.かす - ( ikasu )
活かす - ikasu - hacer (el mejor) uso de, aprovechar (habilidades, atributos, experiencia, etc.), sacar provecho de (experiencia, etc.), dejar vivir, mantenerse vivo, revivir, resucitar.
活きる - ikiru - vivir, existir, ganarse la vida, subsistir, estar en efecto, estar en uso, funcionar, volver a la vida, animarse, estar seguro (en el béisbol, ir, etc.).
活ける - ikeru - arreglar (flores), plantar, vivir, vivo.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
