絵
KAI E
Dibujo, pintura, boceto, bosquejo, croquis.
| ← Anterior ( 海 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 外 ) → |
絵
Significado:
Dibujo, pintura, boceto, bosquejo, croquis.
Explicación:
Este kanji es una reunión de líneas, está compuesto por 糸 -"hilo", "fibra", "vena" y por 会 - "reunión", "asociación" ... .
Yo pienso que los "hilos" son líneas trazadas por un lápiz que, "reunidas" o, mejor, "asociadas" , formarán un dibujo, bosquejo, croquis, boceto ... .
Lecturas:
On: カイ (KAI), え (e)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. カイ (KAI)
絵画 - kaiga - imagen, pintura, cuadro, dibujo. JLPT3
2. え (e)
絵 - e - dibujo, pintura, cuadro, foto, boceto, bosquejo, dibujos animados, caricatura. JLPT5
Ejemplos:
1. カイ
絵画 - kaiga - imagen, pintura, cuadro, dibujo. JLPT3
絵画館 - kaigakan - galería de arte. 館 - mansión, edificio.
2. エ
絵 - e - dibujo, pintura, cuadro, foto, boceto, bosquejo, dibujos animados, caricatura. JLPT5
弟は絵を書くのが上手です。
otouto wa e o kaku no ga jouzu desu.
Mi hermano pequeño dibuja bien.弟 - otouto - hermano pequeño. 書くのが - kaku no ga - el hecho de escribir. 上手です- jouzu desu - ser bueno.
絵を書いているの。
e o kaite iru no.
¿Estás dibujando?書いている - kaite iru - estar escribiendo, forma te iru (gerundio) de 書く - kaku - escribir.
の - no (para preguntar, sustituye a ka).
絵でわかる日本語
e de wakaru nihongo
El japonés por medio de imágenes. (es esta web)
絵の - e no ... - pictórico (relativo a la pintura).
絵を描く - e o kaku - dibujar o pintar un dibujo, pintura, boceto, esquema. 描 - bosquejar, componer, escribir, dibujar, pintar.
Técnica utilizada
油絵 - abura e - pintura al óleo. 油 - aceite. JLPT1
絵図 - ezu - ilustración, dibujo.
水彩絵 - suisaie - pintura con acuarelas.
上絵 - uwae - figuras impresas (sobre tela o cerámica).
色絵 - iro e - pinturas de colores, cerámica esmaltada.
錦絵 - nishiki e - impresión a color.
金蒔絵 - kimmaki e - lacado en oro.
高蒔絵 - takamakie - lacado, dorado, repujado (vé a ver lo que es).
蒔絵 - makie - lacado en plata u oro.
漆絵 - urushie - pintura con laca.
焼き絵 o 焼絵 - yakie - pirograbado.
挿絵 o 挿し絵 - sashie - illustración, grabado (en un libro).
砂絵 - sunae - dibujo hecho con arena.
墨絵 - sumie - pintura hecha con tinta.
影絵 - kagee - sombra china, silueta.
Soportes.
あぶな絵 - abuna e - pintado en vidrio, vidriera.
襖絵 - fusuma e - imágenes dibujadas o pintadas en 襖 - fusuma, que son puertas deslizantes japonesas (vé a ver cómo son).
下絵 - shitae - bosquejo, croquis, dibujo animado (vé a ver cómo son).
絵羽 - eba - haori estampado (vé a ver cómo son).
絵絹 - eginu - lienzo de seda. 絹 - ginu - seda.
絹絵 - kinue - dibujo en seda.
絵札 - efuda - postal con imagen o cara.
絵葉書 - e hagaki - postal.
絵皿 - ezara - plato decorativo.
岩絵 - iwae - pintura en la roca.
絵巻 - emaki - pintura hecha en un papel largo que se enrolla (ve a ver cómo son).
絵巻物 - e maki mono - pintura hecha en un papel largo que se enrolla (vé a ver cómo son).
板絵 - itae - 1. obra de arte en madera, lienzo, chapa, etc. 2. Panel de pintura (pintura hecha en una pantalla plana).
押し絵 - oshie - dibujos en relieve en tela (son una preciosidad, vé a ver cómo son).
Objetos (las pinturas de un determinado estilo pictórico se dicen añadiendo の具 al nombre de la técnica que sea.
絵 - e - dibujo, pintura, cuadro, foto, boceto, bosquejo, dibujos animados, caricatura. JLPT5
絵の - e no ... - pictórico (relativo a la pintura).
絵柄 - e gara - pauta, diseño (para una tela o papel).
絵の具 - e no gu - colores, pinturas. JLPT2 具 - herramienta.
油絵の具 油絵具 - abura e no gu - pinturas al óleo. 油絵 - abura e - pintura al óleo.
絵筆 - e fude - pincel.
水彩絵の具 o 水彩絵具 - suisaie no gu - acuarelas, acuarela.
泥絵の具 o 泥絵具 - doro e no gu - wash, témpera, pinturas o pigmentos en polvo.
岩絵の具 岩絵具 - iwae no gu - pigmentos minerales naturales.
下絵の具 o 下絵具 - shita e no gu, shita e gu - pintura cerámica o pintura en cerámica o porcelana, ( vé a ver cómo es).
Personas.
絵師 o 画師 - eshi - pintor, artista.
絵描き o 絵書き - e kaki - pintor, artista.
Temática.
絵姿 - esugata - retrato.
絵像 - ezou - retrato.
絵図面 - ezumen - plano (Ver).
山水を写した絵 - sansui e - (exp) cuadro que representa un paisaje.
似顔絵 似顔画 - nigaoe - retrato.
笑い絵 笑絵 - waraie - imagen pornográfica (ver).
枕絵 - makura e - pintura erótica.
危絵 - abunae - cuadro sugerente o indecente.
春画 - shunga - arte erótico, imagen pornográfica 1. Ver aquí. 2. Link a pinturas tradicionales japonesas.
絵コンテ - e konte - storyboard (es la planificación de las escenas de una serie o película).
騙し絵 - tamashi e - trampantojo (imagen que puede parecer una cosa u otra según cómo se mire).
絵捜しo 絵捜探 - e sagashi - dibujo o pintura oculta, puzzle.
塗り絵 - nuri e - imagen para colorear.
判じ絵 - hanji e - rompecabezas, puzzle.
死絵 - shini-e - son impresiones póstumas o conmemorativas. Ver aquí.
戯画絵 - giga e - son caricaturas que servían como críticas simbólicas y humorísticas al Shogunato. Ver aquí.
張交絵 - harimaze - impresiones de dos o más temas en la misma hoja. Ver aquí.
子持絵 - komochi-e - imágenes trucadas. Ver aquí.
摺物 - surimono - pinturas para ocasiones especiales (Año Nuevo, etc.). Ver aquí.
De la antiguedad.
大和絵 倭絵 - yamato e - pinturas decorativas clásicas de Japón.
地獄絵図 - jigoku ezu - pinturas del infierno. 地獄 - infierno (地 - tierra, 獄 - prisión, jaula). 絵図 - ilustración, dibujo.
Aquí más imágenes (no te asustes).
Y te he buscado un vídeo con más imágenes de 地獄絵図 (ve a YouTube para verlo en tamaño original).
Te pongo un vídeo en el que te leen un cuento titulado 地獄 - jigoku.
En el mismo canal todos los demás vídeos son más alegres.
El dueño del canal explica como hacer distinto tipo de manualidades.
Utilizad el canal para escuchar hablar en japonés.
浮世絵 - ukiyoe - impresión en color de la vida cotidiana en el período Edo (al final de la lección te hablo de este estilo precioso).
浮世絵師 - ukiyoe eshi - artista ukiyoe. 師 - experto, maestro, armada, guerra.
浮世絵風 - ukiyoe fuu - de estilo ukiyoe. 風 - aire, estilo.
絵伝 - eden - biografía de un monje o historia de un templo contado por medio de imágenes (1. aquí hay muchas. 2. aquí uno que te he elegido por si no te decidías).
絵馬 - e ma - pintura votiva, literalmente significa "imagen de caballo". 絵 - imagen. 馬 - caballo.
Los 絵馬 son pequeñas placas de madera en las que los seguidores de la religión Shinto escriben oraciones o deseos.
Hay que colgarlos en un santuario Shinto (Jinja) para que los lean los espíritus de los dioses.
Los 絵馬 son de determinada forma y tamaño y con una imagen pintada que era, al principio, la imagen de un caballo.
En el pasado los caballos reales eran ofrecidos como ofrenda a cambio de bendiciones en los santuarios Shinto. (aquí se explica en más detalle lo que es).
踏み絵 - fumi e - tableta con imágenes cristianas que las autoridades del período Edo obligaban a pisotear a los presuntos cristianos.
武者絵 - mushiya e - Imagen de guerrero (vé a ver cómo son).
役者絵 - yakusha e es un género artístico dedicado a la ilustración de los actores del kabuki. Link con más información.
Simbólico.
絵に描いたよう - e ni kaita you - es la viva imagen de ... (expresión).
絵に描いた餅 - e ni kaita mochi - castillo en el aire .
Con ilustraciones.
絵本 - e hon - libro con imágenes.
絵図 - ezu - ilustración, dibujo. 絵入り o 絵入 - eiri - ilustrado, pictórico.
絵草紙 絵双紙 絵草子 - ezoushi - libro de imágenes.
絵日記 - enikki - diario con ilustraciones.
絵物語 - e monogatari - historia ilustrada.
浮世絵 Ukiyo-e.
Y os quiero hablar de un estilo de pintura llamado el 浮世絵 Ukiyo-e. Me gusta porque es un ejemplo de cómo la gente se despega de las normas que les inculcaron desde que nacieron y se expande creando maravillas.
En Japón, drante los primeros años del periodo Edo (1603-1867), la gente empezó a asentarse alrededor de las ciudades-castillo. Se formaron así zonas urbanas en las que emergió una nueva clase social, los 町人 - chōnin, que llegó a ser un sector social próspero e influyente.
町人 - chōnin significa 人 "personas" (que viven en las) 町 "ciudades". Eran comerciantes (principalmente) y artesanos.
Por aquellos tiempos lo que se valoraba eran los campesinos, que proporcionaban algo productivo, los alimentos.
El comercio no tenia buena fama porque el disfrute de artículos superfluos era mal considerado y se despreciaba a quien los fabricaba y ofrecía.
Los 町人 desarrollaron una cultura propia, la cultura 町人 que, en contraste con la tradición «noble» de las artes y las letras, estaba desligada por completo de las cuestiones del estado.
Esta cultura que se conoce como 浮世 - ukiyo - "mundo flotante", se centró en la búsqueda de lo que era humano y divertido.
El arte de la cultura 浮世 - ukiyo es el 浮世絵 - ukiyo-e, estilo cuyas obras influyeron en los impresionistas y modernistas europeos.
Los artistas de 浮世絵 realizaban grabados usando la xilografía o el grabado en madera de numerosos temas humanos y divertidos (mujeres guapas, kabuki, actores, luchadores de sumo, escenas de la historia, cuentos populares, paisajes, escenas de viajes, flora y fauna y temas eróticos...).
El 浮世絵 - ukiyo-e fué censurado durante las reformas Tempō de 1841 a 1843, como consecuencia se prohibieron oficialmente la ilustraciones de cortesanas y actores.
No te pierdas lo que te cuento sobre los artistas 浮世絵 - ukiyo-e. te gustará conocerlos porque son preciosidades lo que hacen.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
