海
KAI umi
Mar, océano.
| ← Anterior ( 回 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 絵 ) → |
海
Significado
Mar.
Explicación.
La parte de la izquierda de este kanji es: 氵que es la simplificación de 氺.
La segunda parte es 毎 - mai - cada, que vemos aquí.
毎 lleva 人 persona arriba y 母 madre abajo y significa "cada" porque cada persona tiene una madre.
Lecturas:
On: カイ (KAI)
Kun: うみ (umi)
Un ejemplo con cada pronunciación
1. カイ (KAI)
海洋 - kaiyou - océano. JLPT2
海外 - kaigai - internacional, en el extranjero, en ultramar. JLPT3
海岸 - kaigan - costa, playa. JLPT4
2. うみ (umi)
海 - umi - mar, playa. JLPT5
Ejemplos:
Lugares
海 - umi - mar, playa. JLPT5
海岸 - kaigan - costa, playa. JLPT4
海浜 - kaihin - playa.
海辺 - umibe - orilla, playa.
沿海 - enkai - costa, aguas costeras.
沿海州 - enkaishuu - províncias marítimas (rusas).
海原 - unabara - mar, océano, las profundidades.
大海 - taikai - Océano (gran mar).
遠海 - enkai - mar profundo.
海外 - kaigai - internacional, en el extranjero, en ultramar. JLPT3
海抜 - kaibatsu - por encima del nivel del mar. JLPT1
海に囲まれた - umi ni kakomareta - Rodeado por el mar. 囲 - rodear, sitiar, almacenar, cercar, preservar, mantener.
海底 - kaitei - el fondo del océano. 底 - fondo.
海中 - kaichuu - en el mar.
Cosas
海路 - kairo - ruta marítima. JLPT1
領海 - ryou kai - aguas territoriales. JLPT1
海洋 - kaiyou - océano. JLPT2
海洋科学 - kaiyoukagaku - oceanografía (ciencia marina).
海流 - kairyuu - corriente oceánica. JLPT1
海峡 - kaikyou - canal. JLPT1
海山 - umi yama - mar y montañas.
山海 - sankai - montañas y mares.
海軍 - kaigun - la armada, la marina. 軍 - armada.
海産物 - kai sanbutsu - productos marinos.
海水 - kaisui - agua marina.
海道 - kaidou - ruta marítima.
血の海 - chi no umi - mar de sangre.
海難 - kainan - naufragio.
海の家 - umi no ie - cabaña junto al mar. 家 - casa.
一天四海 - ittenshikai - el Mundo, el Universo.
雲海 - unkai - mar de nubes.
Adjetivos
海溝 - kaikou - profundo.
海の - umi no - marino, marítimo, oceánico.
海上 - kaijou - marítimo.
海上自衛隊 - kaijoujieitai - Fuerzas de autodefensa marítima.
海上保安庁 - kaijouhoanchou - Guardia costera de Japón.
Animales
海参 - iriko - babosa.
海がめ - umigame - tortuga de mar.
海の幸 - umi no sachi - marisco.
海月 - kurage - medusa.
海星 - hitode - estrella de mar
海老 - ebi - gamba, langostino, langosta
海胆 - uni - erizo de mar, huevos de erizo de mar.
海がめ - umi game - tortuga de mar.
海驢 - ashika - león marino.
海苔 - nori - algas secas, alga marina.
海草 - kaisou - alga, planta marina
海藻 - kaisou - alga marina.
海綿 - kaimen - esponja.
海豹 アザラシ - azarashi - foca.
海豚 - iruka - delfín.
Actividades
海水浴 - kaisuiyoku - bañarse en el mar. JLPT2
海水浴場 - kaisuiyokujou - baños de mar.
海水 - kaisui - agua de mar (recuerda, lo vimos)
海運 - kaiun - transporte marítimo. JLPT1
航海 - koukai - viaje, navegación, travesía, crucero. JLPT1
海に出る - uminideru - salir del mar. 出 - salir.
海へ行く - umieiku - ir a la playa.
海戦 - kaisen - batalla naval.
掃海 - soukai - barrer el mar en busca de minas.
Trabajadores
海の男 - umi no otoko - marinero. 男 - hombre. 船員 - sen in - marinero. 船 - barco. 員 - miembro, empleado.
海神 - jaishin - Dios del mar, Poseidón, Neptuno.
海王星 - kaiousei - Neptuno (planeta).
海賊 - pirata.
海賊船 - kaizoku sen - barco pirata. 船 - barco.
Mares
アドリア海 - adoriakai - Mar Adriático.
カスピ海 - kasupi kai - Mar Caspio.
カリブ海 - karibukai - Mar del Caribe.
地中海 - chichuukai - Mar Mediterráneo.
日本海 - nihon kai - Mar de Japón.
死海 - shikai - Mar Muerto.
黄海 - koukai - Mar amarillo (parte norte del mar de la China Oriental)
東海 - toukai - Mar del este. Región sur de Tokio del lado del océno Pacífico.
内海 - uchi umi - Mar interior, ensenada, cala.
北海 - hokkai - Mar del norte.
北海道 - Hokkaido - De las cuatro islas de Japón es la isla que se encuentra más al norte.
南シナ海 - minami shina umi - Mar del sur de China.
南海 - nankai - Mar del sur.
Frases:
海の近くに住みたいです。
umi no chikaku ni sumitai desu.
Quisiera vivir cerca del mar.海の近くに - umi no chikaku ni - cerca del mar. 近 - chikai - cerca. 住みたい - sumitai - quiero vivir, forma volitiva de 住む - sumu - vivir. です - desu - da formalidad a la frase.
８時に海の家の前のベンチに待ってる。
hachi ji ni umi no ie no mae no benchi de matteru.
Te espero a las 8 en el banco de delante de la casa delante del mar (de la playa).８時に - a las 8. ８時 - las 8.
海の家の前のベンチに - el banco de delante de la casa de la playa.海の家 - la casa de la playa.
海の家の前 - delante de la casa de la playa.ベンチ - banco. 家 - casa. 前 - delante.
待ってる - estoy esperando, espera, espero. 待つ - esperar.
私を海に連れて行って下さい。
watashi o umi ni tsurete itte kudasai
Por favor, llévame a la playa私を - a mí. 海に - a la playa. 連れて行って下さい - llévamé. 連れて行く - tsurete iku - llevar. て下さい - hazlo, por favor.
"海に連れて行って"って
umi ni tsurete itte tte
Dice que me acompaña a la playa.海に - al mar. 連れて行って - tsurete itte - llevar. 連れる - tsureru - llevar (a una persona), liderar. って
連れて行ってください - surete itte kudasai - Por favor, llévame.
車でここに連れて来てくれた- kuruma de koko ni tsurete kite kureta - me trajo en coche (me hizo el favor).
海よりもまだ深く - Umi yori mo Mada Fukaku - después de la tormenta.
Drama familiar escrito y dirigido por 是枝裕和 Kore'eda Hirokazu, o sea, Hirokazu Kore-eda.
Trailer. Ve a verlo mejor en YouTube.
Le das a donde pone YouTube abajo a la derecha.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
