千
SEN chi
Mil
| ← Anterior ( 先 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 川 ) → |
千
Significado:
Mil.
Explicación:
Mil era una "persona" イ con un 一 uno que cruza.
Parece que el cuerpo simbolizaba el mil, por eso laイ "persona"
Para dos mil era イ con un 二 dos que cruzaba, pero ya no.
El mil 千 sen mil tiene el palo de arriba casi horizontal, pero debería estar más inclinado porque es, reducido para que quepa en un cuadrado, el palito de arriba de イ "persona".
千 aparece también en muchas palabras relacionadas con muy o mucho como "Romperse en mil pedazos (muchos pedazos)", "clarividencia (ver mucho)", "barranco sin fondo (muy profundo)". Lo vemos.
Lecturas:
On: セン(SEN)
Kun: ち(chi)
Un ejemplo con cada pronunciación
セン(SEN)
千 - sen - mil. JLPT5
Kun: ち (chi)
千 - chi - mil, muchos.
千切る - chigiru - cortar fino, recoger fruta. JLPT2
Ejemplos:
1. セン(SEN)
千 - sen - mil. JLPT5
三千 - sanzen - tres mil, muchos.
一千円 - issen en - 1000 yenes (la lectura "yen" cambia a "en" para facilitar la pronunciación).
二千二百 - ni sen ni hyaku - 2.200.
二千年 - ni sen nen - el año 2000.
Con "千 - mil" hay muchas palabras relacionadas con "mucho".
Altas cantidades (mil pedazos), hacer algo mucho (pensar), ser mucho (pozo sin fondo).
八千年 - hassennen - 8000 años, miles de años, la eternidad.
千代 – sendai,chiyo – mil años, un periodo muy largo, para siempre.
千仭 - senjin - gran altura, gran profundidad.
千仭の谷 - senjinnotani - barranco sin fondo.
千仞 - senjin – sin fondo.
千里 - senri - mil ri, larga distancia.
千里眼 - senrigan - clarividencia.
千慮 - senryo – pensar mucho.
千慮の一失 - senryonoisshitsu - la equivocación de un hombre sabio.
千夜 - sen'ya – muchas noches.
万千 - bansen – un número inmenso. 万 - 10 000.
千万 – senban, senman, chiyorozu - muchísimos
千万長者 - senbanchouja - multimillonario.
千編一律 - senpenichiritsu – falta de variedad, monotonía.
千度 - sendo, chitabi – mil veces.
千千 - sensen, chiji – mil, un gran número de, variedad.
千思万考 - senshibankou - meditación profunda, consideración madura.千姿万態 - senshibantai – variedad sin fín.
千態万様 - sentaiban'you - gran cantidad de formas.
千三屋 - senmitsuya - gran mentiroso, persona en la que no se puede confiar.
千載一遇 - senzaiichiguu – una vez en la vida (oportunidad), oportunidad de oro que aparece una vez cada mil años.
2. ち (chi)
千 - chi - mil, muchos.百千鳥 - momochidori – todo tipo de pájaros, cientos de miles de pájaros.
八千歳 - yachitose - 8000 años, miles de años, la eternidad.
八千代 - yachiyo - miles de años, la eternidad.
千切る - chigiru - cortar fino, recoger fruta. JLPT2
千切れる - chigireru - romperse en mil pedazos.
Los miles todos juntos
千 sen - 1000
二千 - ni sen - 2000
三千 - san zen - 3000
四千 - yon sen - 4000
五千 - go sen - 5000
六千 - roku sen - 6000
七千 - nana sen - 7000
八千 - has sen - 8000
九千 - kyuu sen - 9000
一万 - ichi man - 10000
千万 - sen man - 10000000
Expresión:
千里の道も一歩から -
senri no michi mo ippo kara
Un camino de mil ri empieza con un solo paso.
Este dicho japonés dicen que procede de una conocida (por otros) frase de Lao Tse, 千里之行，始于足下 (qiān lì zhii xíng, shì yú zú xià).里 - ri - unidad de medida que se utilizaba antiguamente en Japón.
Sobre los billetes de 1000 yenes.
* Anverso: retrato de Hideyo Noguchi. * Reverso: Monte fuji y flores de cerezo.
Billetes más antiguos:
1950
1963
1984
Todas las monedas en este link.
En wiki billetes de yen japonés.
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
