十
juu JI JU too to
Diez
| ← Anterior ( 手 ) | | Todos los kanji | | Siguiente ( 出 ) → |
十
Significado:
Diez, 10.
Explicación:
Como el diez son los diez dedos, o sea, las dos manos juntas, el diez se representaba mediante el kanji 拾 que significa "reunir", "juntar" y que consta de 手 "mano" y de 合 "reunir", "juntar".
Dicen que este kanji era muy complicado, y que por eso fué sustituido por el de "aguja de coser" 針.
Esta curiosa decisión me deja tan perpleja como, supongo, os ha debido dejar a vosotros.
針 "aguja de coser" más complicado que 拾 que significa "reunir", "juntar" ... ejem...
A lo mejor lo que ha pasado es que, como una "aguja de coser" sirve para " coser", y "coser" es "unir", entonces, para representar que se juntan (las dos manos), lo mismo da usar el kanji coser que el kanji "unir", eso puedo asimilarlo.
Y 針 "aguja de coser" esta compuesta por "metal" 金 (porque las agujas son de metal, supongo) y aguja 十, y como el metal no viene a cuento para hacer el diez, pues se quita y punto pelota.
Y lo de siempre, 十 se escribe más rápido que 針.
Lecturas:
On: ジュウ (JUU), ジッ (JI ...), ジュッ (JU ...)
Kun: とお (too), と (to)
Un ejemplo con cada pronunciación
ジュウ (JUU)
十 - juu - diez
ジッ (JI...)
十手 - jitte - porra [手 - mano]
ジュッ (JU ...)
...
とお (too)
十 - too - diez
と (to)
十 - to - diez
Ejemplos:
1. ジュウ (JUU)
十 - juu - diez. JLPT5
Y os pongo todos los números que llevan el 十
十 juu, too, to (de las 3 maneras) 10 diez 十一 juu ichi 11 once 十二 juu ni 12 doce 十三 juu san 13 trece 十四 juu shi / juu yon 14 catorce 十五 juu go 15 quince 十六 juu roku 16 dieciseis 十七 juu shichi / juu nana 17 diecisiete 十八 juu hachi 18 dieciocho 十九 juu ku / juu kyuu 19 diecinueve 二十 ni juu 20 veinte 十 juu 10 diez 二十 nijuu 20 veinte 三十 sanjuu 30 treinta 四十 yonjuu 40 cuarenta 五十 gojuu 50 cincuenta 六十 rokujuu 60 sesenta 七十 nanajuu 70 setenta 八十 hachijuu 80 ochenta 九十
kyuujuu
90 noventa
十万
juuman
100. 000 cien mil
十億 juuoku 1 000 000 000 un millón
十月 - juu gatsu - Octubre. JLPT5
十一月 - juu ichi gatsu - Noviembre. JLPT5
十二月 - juu ni gatsu - Diciembre. JLPT5
十分 - juu bun - Suficiente, bastante. (1) mucho,suficiente, satisfactorio,adecuado,(2) división por diez,(3) perfecto,completo, minuicioso,por completo,en su totalidad. JLPT4.
不十分 - fu juu bun - insuficientee, inadecuado, imperfecto, escasez.
五十音 - go jū on - el silabario japonés. JLPT2.
十字路 - juu jiro - encrucijada, cruce de caminos. JLPT1.
十字 - juu ji - cruz, cruzado, cruciforme.
十字架 - juu jika - cruz, la Cruz (de Cristo).
十姉妹 - juu shimatsu - Bengalíes.
姉 - hermana mayor. 妹 - hermana pequeña.
姉妹 - shimai - hermanas.
十人十色 - juu nin to iro - Varios hombres, varias mentes, cada uno tiene sus propias ideas y gustos, cada uno tiene sus propios intereses e ideas, estilos diferentes para personas diferentes.
十人力 - juu nin riki - la fuerza de diez.
十人並 - juu ninnami - mediocridad, ser igual de bueno que los demás, ser del promedio (en aspecto y en capacidad).
十全 - juu zen - integridad.
十万億土 - juu man okudo - paraiso, eternidad.
十万 - juuman - 100. 000 cien mil.
十目 - juu moku - diez ojos, todos los ojos, los ojos de muchas personas.
十薬 - juu yaku - planta perenne de olor desagradable de la familia "Saururaceae", nombre científico: "Houttuynia cordata", la decocción de la planta seca ayuda contra el envenenamiento, etc.
十雨 - juu u - lluvia refrescante una vez cada diez días.
五風十雨 - go fuu juuu - cinco días de viento y diez días de lluvia (clima favorable para la agricultura), lluvias y vientos estacionales. buen tiempo, buenos tiempos de paz (se refiere a un período de tiempo en el pasado que fue idílicamente feliz y pacífico.
三十日 - san juu ichi nichi - el día 31 del mes, 31 días.
三十一日 - misoka - el último día del mes (el día 30). Ya sé ... hay meses de 31 días, lo sé pero así están las cosas.
三十八度線 - sanjuu - el paralelo 38.
五十三次 - go juu santsugi - las 53 etapas de Toukaidou.
二十四時間制 - ni juu yojikansei - el sistema de 24 horas.
何十 - nan juu - varias decenas.
2. ジッ (JI ...) el signito ッdobla la consonante.
十戒, 十誡 - jik kai - Los Diez Mandamientos.
十手 - jit te - porra [手 - mano].
十種競技 - jis shu kyougi - Decathlon.
十進法 - jis shinhou - Decimal.
二十世紀 - ni jis seiki - siglo veinte.
3. とお (too)
十 - too - número 10. diez. JLPT5
十日 - tooka - diez días, el día diez (del mes). JLPT5
4. と (to)
十 - to - diez
*
十露盤 - soroban - ábaco.
二十歳 - hatachi - (1) 20 años (de edad). (2) El año nº 20. JLPT5
二十日 - hatsuka - 20 días, el día 20 del mes. JLPT5
Expresión:
十中八九 - jut chuu hak ku - diez a uno, con toda probabilidad.
Moneda de 10 yenes.
Puedes ver una foto más grande
Moneda de 50 yenes.
Puedes ver una foto más grande
kimi
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Copyright © Helena Rivero
Si te apetece puedes avisarme cuando encuentres algún error en la página.
